ABONNEMENTEN
De abonnementsprijs van het Zeeuws Tijdschrift bedraagt voor Nederland f 33.28
(inclusief f 1,28 btw), voor België frcs 507, in beide gevallen franco per post.
Men abonneert zich voor een gehele jaargang; opzegging dient te geschieden vóór
1 januari. De prijs per los nummer bedraagt f 6,60 (inclusief f 0,25 btw), frcs B 100.
Voor toezending van losse nummers worden portokosten in rekening gebracht.
Postrekening no. 480610, Zeeuws Tijdschrift, Middelburg.
BRIEVEN EN STUKKEN
voor redactie en boeken ter bespreking zende men aan: M. P. de Bruin, Spui
straat 30, 4331 EX Middelburg, telefoon 01180-14508.
Ongevraagde bijdragen worden bij niet-plaatsing teruggezonden, mits retourporto
was ingesloten.
Alle correspondentie, die de redactie niet betreft, richte men aan de administrateur
P. J. van der Koorde, Veerseweg 62, Middelburg, telefoon 01180-26365.
Technische verzorging en lay-out: den boer middelburg/drukkers.
INHOUD
Franse kloostergemeenschappen in Sluis, ds. S. J. M. Hulsbergen 113
De Zeeuwse schrijfster Marie Boddaert (1844-1914), mevr. G. G. Trimpe
Burger-Mekking120
Dr. P. J. Meertens, erelid Maatschappij Letterkunde, M. P. de Bruin. 127
Variaties op het thema dialect:
1. Verzeeuwstwat is verzeeuwst? drs. J. B. Berns128
2. 's-Heer Hendrikskinderen in de Europese taalatlas, dr. A. de Vin 133
Kavafis-vertalingen, Mario Molegraaf en Hans Warren134
Mededelingen van het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Weten
schappen 136
Illustratiemateriaal: Oscar de Milliano. Zeeuws Documentatiecentrum.
Over de schrijvers: ds. Hulsbergen, medewerker Zeeuws Tijdschrift; mevr. Trimpe
Burger, huisvrouw en lerares; drs. Berns, medewerker Meertensinstituut; dr. de Vin,
neerlandicus en dialectkundige.
Omslag: Leo de Bruin, grafisch ontwerper te Utrecht.
Foto omslag: voormalig pensionaat St. Joseph door Oscar de Milliano.
