i
23
buiten het voertuig. Naast me lag het zwa
re lichaam van wat later de chauffeur van
de Buffallo bleek te zijn. Hij was ernstig ge
wond aan zijn hoofd, zijn rechteroog hing
op zijn wang. Hij ademde nog en het lukte
me hem te ondersteunen en te laten leu
nen tegen de binnenzijde van het voertuig
en zijn hoofd boven water te houden.
"Heel langzaam drong het tot ons door dat
een paar van ons nog in leven waren en
we begonnen allemaal, hoe versuft we ook
waren, de stand van zaken op te nemen.
Het was duidelijk dat hulp aan de gewon
den de hoogste prioriteit had. Behalve de
chauffeur, de sergeant-majoor en soldaat
Whitecross, die allen zwaargewond waren,
konden er slechts twee van ons zwem
men."
"Aan de andere kant van het veld, langs
de huizen, had een andere Buffalo aange
legd. De rest van het konvooi voer in de
richting van Middelburg door. De enige
persoon die ook kon zwemmen, soldaat
Winship, bood aan om naar de andere
Buffalo te zwemmen om te zien of er van
die kant nog enige vorm van hulp bij de
redding mogelijk was. Wij bleven achter en
stonden de meest ernstig gewonden bij.
"Terwijl Winship op weg was en ik het van
ons wegvarende konvooi nakeek, zag ik
een burger in een klein bootje naar ons toe
komen roeien. Hij naderde voorzichtig in
de richting van wat de ingang leek van het
veld aan onze noordzijde, haalde zijn rie
men binnen en ging langzaam rechtop in
zijn boot staan. Het was een lange man en
Burger
Jack Hall verhaalt vervolgens van de red
dingsactie.
Buffalo op de Noordweg in Middelburg, ca.
1945. (Zeeuwse Bibliotheek, Beeldbank Zee
land, rec.nr. 114888)
