Er komen in het Vlaams opmerkelijk veel
namen voor die eindigen op -beke. Toen er
nauwelijks nog gebaande wegen beston
den, vormden waterweggetjes de verbin
ding tussen verschillende plaatsen. Hoebe-
ke komt al in 1300 voor in Tielt, Dellebeke
komt van Delbecque. Baijeu komt van de
Franse plaats Belle Frans Bailleul.
Veil] links nnar rechts: Suzanna, Maria en
Johanna Minderhoud uit Westkapelle (ca.
1930-1935). (Zeeuws Archief, collectie Min
derhoud, nr. 0224)
Midavaine mag op muid d'avoine' lijken,
maar gaat het om een okshoofd haver?
Ligt er niet een dorp Avoine in het dal van
de Loire en is dit niet de schrijfwijze van
de familie die na de opheffing van het edict
van Nantes in 1685 uiteindelijk in Middel
burg belandde?6
Aan de Beneden-Loire ligt ook La Soherie
waar Sohier vandaan komt.
Uit Saint-Quentin bereikte Frangois Baur-
doux in 1745 Zeeland. Niets mag eenvou
diger schijnen dan de verklaring van deze
naam, maar schrijffouten verdoezelen
mogelijkerwijze dat 'bordeau' ook boerde
rijtje kan betekenen.
De naam De Troije is met verschillende
schrijfwijzen boven en beneden de Schel
de verschenen. Hoe verleidelijk ook, er zijn
hier meer mogelijkheden dan alleen de
stad Troyes in Champagne Ardenne.
Crucq met zijn zo Franse spelling heet
naar een heuvel of gehucht in het zuid
westen van Frankrijk, een duidelijke huge-
notennaam; we komen dan ook in de buurt
van La Rochelle! Ook Suurmond mag tot
de hugenoten gerekend worden. Het komt
van 'sur mont', maar om welke berg zou
het in feite gaan?
Als Geschiere in het Vlaams opduikt,
kan het afgeleid zijn van het Franse
Gaquière, dat op zijn beurt in de der
tiende eeuw in Picardië ontstaan zou
zijn uit het Franse woord 'jachère', wat
in Kerklatijn 'gascaria'zou moeten zijn
en braakliggend land zou kunnen bete
kenen en ten slotte zou een en ander
van Keltische oorsprong zijn. Hoe dan
ook, Geschiere kent vele schrijfwijzen
en uitspraken. Op Tholen komt de naam
voor als Gaakeer, en de Engelsman mr.
Hubert Chesschyre is ridder in de Orde
van de Kousenband!
Komt De Ligny uit Ligny boven Charleroi of
uit Ligny in Frankrijk tussen Rijsel en
Béthune?
De Klerk, ook wel Le Clercq, lijkt eerder
genoemd naar de plaats Clerques aan de
