Het patroniem Heyns uit Domburg is in de
volksmond van Westkapelle geworden tot
Hengst.
Bekend in de oren klinkt de naam van
Maarten Harpertsz. Tromp. Harpert is een
voornaam van Germaanse herkomst en
komt op Walcheren terug in de achter
naam Harpe.
Vergeten wij ook Huijsse niet, die in ver
schillende spellingswijzen op Walcheren en
Zuid-Beveland voorkomt. Vanaf 1700 ver
breidt deze naam zich vanuit Biggekerke
om na 1800 ook buiten het eiland voor te
komen. Men lette in dit verband ook op de
naam Huiszoon.
Toponiemen
Van patroniemen gaan we nu over op to
poniemen, die niet minder ingewikkeld en
verrassend zijn dan patroniemen.
Cijsouw mag een vreemde naam lijken, de
herkomst is wel duidelijk. In 1383 was de
schrijfwijze Chinchau. In volgende eeuwen
bezigde men Sissau, Sijsau en Syssau,
allemaal vervlaamste vormen van de
plaatsnaam Cysoing bij Rijsel, die betekent
'cinq saules', vijf wilgen.
Leijn Cijsouw (geboren 2 maart 1845, overle
den 22 maart 1933). (Zeeuws Archief, Zelan-
dia Illustrata deel IV, nr. 1005-423)
Over Siereveld is veel gespeculeerd; de
eenvoudigste afleiding is die van het dorp
Schiervelde bij Roeselare. Wondergem
komt van de plaatsnaam Wondelgem (let
op de r en de I) vlak boven Gent, of van
Wontergem tussen Deinze en Tielt.
In verband met de structuur van het
klanksysteem, de fonologie, wordt nog
maals vermeld:
a. de zogenoemde dentalen I, r en n
kunnen van plaats verwisselen: sleutel
en sloter, toveren en tovenaar;
b. de korte klinkers o en a plus de den
talen Id of It worden tot ou, bijvoorbeeld
Walter en Wouter.
Dit brengt ons van Meinhard Meindert
Meinholt via Minnaard Minnard op
Minnerout. Met epénthesis van een d en
door hypercorrectie van de h ontstaat
de naam Minderhoud met precies
dezelfde medeklinkers als Meindert: m-
n-d-r-(h)-t. De oudst bekende heer van
Koudekerke heette Meinard; tussen
Koudekerke en Hoogelande ligt de Mei-
nersweg. Minderhoud heeft niets van
doen met een plaatsnaam; het is geen
toponiem, maar een hoogst interessant
patroniem!
