ƒ- Aan die onzekerheid kan snel een einde ge maakt worden: het boerderijtje staat er nog steeds, aan de Meiwerfweg 4, aan een van de uitlopers van de kreken in het Veerse bos. Indertijd kregen wij van onze voorgangrs de volgende twee verklaringen voorde naamgeving. Er zou indertijd sprake geweest zijn, niet van een boerderijtje maar van een klein cafeetje, dat gelegen was halverwege een voetpad tussen Ga- pinge en Veere. De vissers die vanuit Gapinge naar de Veerse haven liepen, konden dan nog even alvorens uit te varen hun "leste stuver" gebruiken voor een kleine hartversterking. Later zou het cafeetje ook bereikbaar zijn ge worden langs de Straatweg tussen Gapinge en Veere, die destijds met een bocht net langs "De leste stuver" liep. De uitspanning, zo verluidt het verhaal, werd zo bereikbaar voor bespannen wagens. Rond 1920 zou de funktie als café zijn verdwenen en zou het gebruikt zijn als boeren- werkmanswoning. Na de oorlog maakte de kre ken die door het bombardement van de Polre- dij k waren ontstaan, dat bij de nieuwe verkave ling "De leste stuver" verder van de weg kwam te liggen. Een andere verklaring rept van een vete tussen twee broers rond een erfenis. De verdeling zou voor een van de broers zo ongunstig zijn uit gevallen, dat hij slechts van zijn "leste stuvers" het huis kon kopen. De verklaring van Van den Driest wijst ook op deze laatste mogelijkheid. Wellicht kan een van de leden van de Heemkundige Kring meer licht werpen op de juiste verklaring van de naam geving van "De leste stuver". re dak tie 't Is ter zö druk as rond den 'Ogelandse toren Wat een drukte 'ierl riep de bonte kraoie, die op de ruwiene van 'Ogelande zat 't Is ter zö êênzaem as de wegt nt Ram mesjes 't Is ter zö dööd as achterom Krommen 'oeke Deze vier uitdrukkingen hebben allemaal de zelfde betekenis. Ze geven de rust, de stilte van de meest afgelegen plekjes op Walcheren weer. De eerste twee zijn spottend bedoeld. Er wordt gesproken over "druk" en "drukte", maar ieder een weet dat het er helemaal niet druk is. De tied briengt er wl nieuw vel over". Op zijn Hollands gezegd: de tijd heelt alle wonden. ,,Die 'eb ik net zövee, as dat er uzen in de Pekelienge stae In "de Pekelinge" staan weinig huizen. Het is vanouds een weidegebied. Iemand die dit zegt, bedoelt dus: ik heb heel weinig. ,,As den dien ies verteld, doet 'n der aoltied wat bie vö 't krimpen Hij overdrijft graag, maakt het altijd mooier of erger. Spottend werd er dan ook gezegd, dat het beetje extra er bijgedaan werd voor het krimpen. 'Ie vordert as een luus op een teertunne". 'Ie vordert as een slekke an een touwtje". Deze uitdrukkingen hebben dezelfde betekenis. Een luis, die over een plakkerige teerton loopt, zal geen grote afstand kunnen afleggen. En een slak aan een touwtje gaat ook niet snel. F. van den Driest 28

Tijdschriftenbank Zeeland

de Wete | 1992 | | pagina 30