<r
ÖlCl
LAAT HET DE WETE WETEN
Je leert iets van de technische kant van het vak
(gelukkig met een verklarende lijst van uitdruk
kingen), van de menselijke kant en van de span
ningen die dit vak met zich meebrengt. Het
blijven echter verhalen die duidelijk aan ons
heem gebonden zijn zoals: Frans Naerebout,
een loods, en Loodsdienst gestaakt. Door het
gebruik van nogal wat Engelse en Duitse woor
den (zeemanstalen) in sommige verhalen is de
gang er soms even uit maar kort daarna is het
weer volle kracht vooruit. Voor Sjouke Joustra
is geen water te diep en met deze bundel laat hij
ons iets meer beleven van dat fascinerende
schouwspel aan de Vlissingse boulevard. Ik mis
ze niet, maar een aantal pakkende foto's hadden
het boekje nog meer goed gedaan.
Jan Louwerse
„Ze moge dan erm weze, mè een kael nist 'oeft
nog gin vuul nist te weze
De betekenis hiervan is: Ook al is het een arm
gezin, daarom hoeft het nog geen slecht gezin te
zijn.
'k Bin ik ook mè in de schraelte mee een raope
en een pee gróót gebrocht
Dit werd gezegd van iemand, die thuis in armoe
was opgegroeid. De dagelijkse kost bestond uit
raapjes en wortelen. Deze groenten teelde zelfs
het armste gezin op hun eigen stukje grond.
,,Die veruze zeker ni 't 'ofje De Leste Stuver".
Deze uitdrukking werd gebruikt als een boeren
gezin dat financieel aan de grond zat, noodge
dwongen moest verhuizen naar een veel klei
nere boerderij. Het gezin had bij wijze van
spreken van hun laatste stuiver dit hofje kunnen
kopen.
Tussen Gapinge en Veere lag voor de laatste
herverkaveling "de Leste Stuverwegt" en een
perceel in de omgeving van deze weg werd "de
Leste Stuverweie" genoemd. Misschien heeft
hier ook een boerderijtje met de naam "De
Leste Stuver" gestaan!
„Ze bin di vrêêt vee ingekrompe".
Dit werd gezegd van een gezin dat (noodge
dwongen) met minder middelen van bestaan
genoegen moest nemen.
't Lag di aol knie over elleboge".
Het lag daar allemaal schots en scheef.
„Ze liepe 'oek over kant deur de weie".
Ze liepen lijnrecht door de wei.
'ie Gieng er kop over bol vandeur
Hij ging er hals over kop vandoor.
F. van den Driest
Een familie van Vlissingse komaf is in het bezit
van een schilderij, olieverf op linnen, voorstel
lende enkele zeilschepen, een roeibootje met
opvarenden en aan de rechterzijde een wind
molen. Dit schilderij is van de hand van P.
Sloover, die het in 1845 vervaardigde. Het
schilderij is afkomstig uit bezit van de familie
Dubois te Middelburg en zou een schoorsteen
stuk geweest zijn, hetgeen gezien de roetsporen
aan de onderzijde zeer aannemelijk is.
Dankzij het Gemeente-archief van Middelburg
weten we inmiddels dat Pieter Sloover, geboor
tig uit Goes, op 24 juni 1824 in Middelburg
trouwde met Pieternella Duivenée. Hij was van
beroep huisschilder en hield zich dus ook bezig
met werk van meer kunstzinnige aard.
Wie zou iets meer over Pieter Sloover kunnen
vertellen? Wie kent nog meer werk van zijn
hand of weet of er andere eigenaren zijn die de
sluier over dit verleden verder kunnen oplichten?
Bij voorbaat dank wanneer U dit aan de Wete
laat weten!
Redaktie
34
