WAAR KOMT DE STRAATNAAM 'NOORDENDOLFER' IN ZOUTELANDE VANDAAN? Een 'beeldig' DIJKJE 1 Deze vraag werd in onze regelmatig terugkerende rubriek 'Laat het De Wete weten' in ons blad van april 1986 gesteld door de heer C. Dingemanse uit Zoutelande. Twee reacties kregen we erop. In de eerste plaats - ik had hem daarom gevraagd - van de heer M. Kooiman uit Amsterdam, medewerker/auteur van onze uitgave 'De Veldnamen van Biggekerke en Zoutelande'. Hij verwijst naar blz. 87 van genoemd boek, waar hij zegt: 'Noordendolfer is een verbastering van de 16e eeuwse naam Oorthen Dolfinsz.' en vermeldt als bron: A. Jobse, De geschiedenis van Zoutelande (manuscript), z.p., z.j. De tweede reactie is van de heer K. Adriaanse uit Zoutelande. Hij schrijft: 'In het in 1977 door de heer N. Smeets samengestelde boekje 'Zoutelande door de eeuwen heen' staat vermeld dat er in de 15e eeuw een zekere Dolfin aan deze weg een bedrijf had. Zijn opvolger was Oorthen Dolfinszoon. Naar hem wordt vermoedelijk de 'Oorthen Dolfinsweghe' genoemd. Door verbasteringen ontstond de tegenwoordige naam Noordendolfer. Aldus de heer N. Smeets. Op de in kleinere schaal uitgevoerde reproduktie van de door Antoon van den Wijngaerden in 1550 vervaardigde 'Zelandiae Descriptio' is duidelijk te zien dat de toenmalige kustlijn veel verder zee-inwaarts lag. Het is daarom on waarschijnlijk dat de huidige Noordendolfer dezelfde weg is als de 15e eeuwse Oorthen Dolfinsweghe'. H. Op de Boulevard, voor Britannia staat het beeld 'mens, zee en wind'. Het doet me steeds denken aan een van die vooroorlogse Boulevard types. Een grote sombere man probeerde bij het standbeeld van Michiel de Ruyter in weer en wind pornografische prentbriefkaarten te verkopen. Hij had ze in de binnenzak van zijn zwarte overjas, beschermd tegen zee en wind en tegen de spiedende blikken van de politie. Als je als kind een dubbeltje bij je had, sloeg hij zijn jas open en trok hij er een paar uit zijn binnenzak omhoog en mocht je even gluren. Je kocht er natuurlijk nooit een, want dan was je je dubbeltje kwijt en daar kon je nog een heleboel leuke dingen van doen. Zo zie je dat die beschrijving van de Vlissingse beelden voor mij eigenlijk veel te laat komt. 20

Tijdschriftenbank Zeeland

de Wete | 1986 | | pagina 22