De reisgelegenheden van en naar Walcheren worden vermeld: 'de Staatsspoorweg met aan
sluiting met het overige Nederlandsche spoorwegnet, met Duitschland, met België, met
Frankrijk'; het verkeer met Engeland, met de Stoomvaartmaatschappij Zeeland, de mailtrei-
nen etc.
En dan de heerlijke advertenties
Van het 'Grand Hotel des Bains' in Vlissingen, waar men 'ten allen tijde Ontbijt, Diner en
Souper' tot zich kon nemen Van Hotel de Campveersche Toren, met 'Zee- en Rivierzicht,
stalling voor paarden', waarbij tevens wordt vermeld: 'on parle francais - English spoken'.
(Dit herinnert me trouwens aan een voorval uit de tijd, dat ik in Veere in het 'huis van van
Loon' woonde. Donderdags werden dan per touringcar hele horden toeristen aangevoerd,
veelal Belgen, die dan ook 'het huis van van Loon' kwamen bekijken. Naast ons was een pen
sion, dat vaak Engelse gasten herbergde, vandaar het bordje aan de deur: English spoken.
Op een dag lopen een paar Belgische madammekes voorbij, zien het bordje, stoten elkaar
aan:'Awel, is dat griezelig: Engelse spoken, zulle
Hotel Nieuwe Doelen in Middelburg ging niet op de Engelse toer: het was een 'Hotel du Ir.
rang', met een 'grand jardin', een 'omnibus a la gare' en een 'table d'höte a cinq heures,
restaurant a toute heure'.
Hotel de Commerce in Vlissingen had, behalve een 'Rookkamer' ook nog een 'Billard
Toulet', terwijl 'het Wapen van Zeeland' le soort Oranjeboombieren aanbeveelt.
Het telefoonnommer van stalhouder Sander is, naar we leren, 105 en hij is Stalhouder van
H.H.M.M. de Koninginnen en van wijlen Z.K.H. Prins Hendrik der Nederlanden'.
'A la Boule d'Argent' in de Noordstraat in Middelburg woonde een 'coiffeur en Posticheur'.
Hij had, volgens de advertentie, 'de eerste Dames-salon in Zeeland, geheel nieuw en modern
ingericht voor Dames-Haarwassen en droogmaken met luchtdruk. Beslist onschadelijk, vol
gens de Wetenschap de beste methode'. Ook een 'Champooing Americain' kon bij hem ver
kregen worden.
Op de Seisweg expoliteerde een Rijwielschool een 'Benzinedepot der Nederlandse Automobiel
Club'.
Nu ons kopje koffie steeds duurder wordt, ziet men vertederd en verlangend een advertentie
van de firma Dirk L. Broeder, die zijn Preanger koffie aanbeveelt: 'door speciale bereiding
steeds iets beter dan de beste, 0,60 per Vi kg., 5 kg. franco' en je denkt nu: 'als dat zou
kunnen, mijnheer Broeder
De firma's Papegaaij en Gravestein adverteren met 'echte Zeeuwsche letterkoek en profeten
brood', bij Papegaaij zelfs verkrijgbaar 'in nette blikken doosjes met stadsgezichten'. Ik weet
nog, dat mijn moeder ze had: de echte oude trommetjes, niet de tegenwoordige met verklede
boerinnen er op
Een 'Likeur- en Bitterstokerij' heeft 'Middelburgsche Pommeranzen Elixer en echte Schie
dammer Genever' en de Vey Mesdagh adverteert zowel in het Nederlands als in het Engels.
Verder blijkt er te bestaan 'The Middelburg Margarine Works, established 1879'. Deze
instelling blijkt ook nog een kantoor in Londen te hebben
De 'Groote Wandel-Bazaar' van Bouwense heeft 'speelgoederen en poppen in Zeeuwsche
drachten, een nieuwe sorteering Ansicht-artikelen, wandschotels en tegelsieraden'.
Drogisterij 'het Roode Kruis' heeft 'artikelen voor Ziekenverpleging' en is tevens Bonds-
benzinedepot, de Vlissingsche Stoom-Schoenfabriek maakt o.a. 'Badschoenen, Strandschoe-
nen, Lawntennis-schoenen'.
Maar Gebr. Polak hebben 'nieuwe, tevens nuttige artikelen in voorraad en verkrijgbaar'. Ik
geef U een kleine bloemlezing. Wat dacht U van:
'Hoedenopstrijkers, zijden hoeden opgestreken a la minute, zonder oefening,
of: Papierbakken voor Cabinets, welke zelfwerkend het papier toevoeren,
of: Guttapercha Zeepmatjes, die groote besparing geven van Toiletzeep,
of: Selvijt, overtreft zeemleder. In 5 soorten, voor alle doeleinden geschikt,
of: Spreekbuizen met Luchtdrukbei, kunnen dus door het uitvallen der fluit niet weigeren,
of: Enveloppe-openers, om met een enkele handdruk de enveloppe te openen zonder de in-
10
