62
PHILIPPINE 17*1-7
Den 17 april is de Stat Philippine belegert van de
"Fransen en den 5 Me ij overgegaan, nadat wij twee dagen
"waaren beschooten waarbij door onagtsaamheijt is gebeurt
"dat dit Acteboek en meer andere papieren in de Consis
torie is gebleven, en door baldadige soldaten veel pa
pieren zijn geschéurt, maar het 'Acteboek is nog in han
den geraakt van den Franse Commandant van Philippine,
"met name Monsieur Delion, en hield om voor hem in te
"schrijven.
"Den eersten September 17^7 is het gebeurt dat Johan
"van Fraeijenhoven moest gaan bij voornoemde Commandant
"oa iets te versoeken.
"Soo sag ik hetselve boek, en vraagde om het te mogen
"hebben met veel beleeftheijten kreeg het,dog hij seij-
"de dat ik het niet waar dat hij het niet geven soude?
"maar omdat hij respekt voor mij adde soo gaft hij het
"seijde hij, en snede agter a 5 blade uytdie hij be-
"schreven ad en ik moest hem een ander boek geven.
"Den 2 September 17^7 dit boek overgelevert aan de ou-
"derlingen Jan Adriaansen en Adriaan Koppelaar,
wig. J. van Fraeijenhoven."
Uit: "Kerkelijk acteboek van Philippine 1715 - l8l3"«
TERNEUZEN J.L. PLATTEEUW
25 JAAP BEVPIJD
Ook nu weer zouden enkele pamfletten e.d. in effigie
Vertoond geworden zijn, als niet een polsstokhoge stapel
oude co pij wac htte
We hopen, ih het volgend nummer deze schade in te ha
len: dan zetten we een extra hoeveelheid van deze af
beeldingen in V;Z.. Hebt U dus nog wat geduld i
KI'/ e De 3.
DIEFSTAL van SIERADEN te s-GRAVENPOLDER
Begin maart .1969 werd er uit de etalage van een Middel
burgse antiquair een grote hoeveelheid gouden en zilveren
Zeeuwse sieraden ontvreemd, waaronder zeer zeldzame en
daardoor kostbare exemplarenDe steeds hoger wordende prij
zen van de bij de klederdracht behorende gouden en zilveren
voorwerpen zullen er de oorzaak van geweest zijn, dat men
heeft getracht -- en met succes -- op een goedkope wijze:
een unieke collectie sieraden bijeen te krijgen»
Seeds lang bestaat er voor de Zeeuwse, sieraden een grote
belangstelling, en niet alleen bij de verzamelaars.
In het archief van de Gemeente 's-Gravenpolder bevinden
zich enkele boekwerken, waarin men tijdens de Franse over
heersing de processen-verbaal, besluiten van de Gemeente
raad, bekendmakingen aan de bevolking en dergelijken, heeft
opgetekend. Het merendeel van deze artikelen is gesteld in
een zeer eenvoudig en niet geheel foutloos Frans.
Uit een der opgetekende besluiten van de Gemeenteraad
blijkt, dat het merendeel der in het Frans gestelde artike
len opgesteld is door Pieter Elsman"cidevant Secreta.iris
de la Municipality et greffier du tribunal Civil de la dite
Commune et apresant Maitre dkEcole ici."
De Iiaire van 's-Gravenpolder besloot tot het benoemen van
Pieter Elsman, omdat
"c'est pour lui tres incommode de n "avoir un Griffier fixe"
en
"que l'ancien Secretaires de la Municipalité et Griffier
du tribunal Civil de cette Commune Monsieur Adrianus de
Jongh iiest pas verse dans la langue f ran<;aise et en
ce cas il ne peuve pas servir en qualité de Geffier parce-
que cette connoissance est absolumeht necessaire".
Op de achtste december l8ll werd Elsman tot secretaris
benoemd,
Eén van de door; hem opgestelde processen-verbaal handelt
over de diefstal van een aantal zilveren voorwerpen,
Ik, ondergetekende, Burgemeester van de Gemeente s-Gra
venpolder in het tweede Arrondissement van het Departe-
