- 58 -
DE BRIEF VAN FIETERNELLE
Van twee kanten kwamen reacties over de brief van blz.35:
van de Keer J.C. de Baar te Den Haag en van de Heer M.A.
Vermet uit VoorschotenLaatstgenoemde stuurde de geschre
ven copie van een oudere versie, plus nog enkele andere
''brieven", van Aerennoud, waarop we nader terugkomen.
Namens de lezers beste dank J
Dhr. De Baar schreef:
De leeftijd van dat schriftuurtje is aanzienlijk ouder dan
van 1900. Bij het lezen van V.Z. bekroop me gaandeweg het
gevoel, dat ik de briefschrijvende Pieternelle al eens eer
der had ontmoet.
Vergelijking met het gelijknamige stukje in de "Zeeuwsehe
Volksalmanak voor het jaar 1836" bevestigde dat vermoeden.
Kennelijk heeft "Fernelle", die haar eerste brief dateerde
met "Sraskerke den twellefden Juni 183^-", in later jaren
de verfijnende invloed van de koekestad ondergaan, want in
1856 heet ze al "Pieternelle". Ook is haar taalgebruik wat
gekuist, want het lopende gerucht wil niet. meer, dat onze
schutter "kapot" is, maar netjes "Overleefd"; de zoon van
de schout (die functie was misschien in 1856 nog niet uit
het spraakgebruik verdwenen, maar moet rond de twintiger
jaren van de vorige eeuw zijn opgeheven) hoeft noch zijn
"anksjes", noch zijn "andjes" uit te steken; de kinderen
"frete" niet langer mama's oren af, maar "ete" nu hetzelf
de gerecht; paps, die eertijds "bi Piertje" placht te
"zupen", zit er nu (als een gootsteen te "borrelen",
etcetc o
De Volksalmanak besluit het stukje met de aantekening:
"(medegedeeld door den heer J.F. Bosdijk)", dus vermoede
lijk was het toen ook al zoveelstehands
De pointe van de dierkundige opmerkingen aan het slot
ontgaat me volkomen.
Vat dhr. De Baar in dezelfde brief nog als aanvulling
geeft over de tierelantijnen op de wapenschilden van het
oude Barbestein te Heinkenszand en de Heren Nassau-Odijk,
zullen we in de volgende jaargang hopelijk verwerken.
INSTR)UCTIE
(in origineel R weggelaten)
Vervolg van biz.18
Ar t1
De Onderwijzer zal zich behalve het in de schoolorde voor-
geschrevene tevens stiptelijk moeten houden aan de volgende
bepalingen
liet uitzondering van de Zaterdag, de Zon- en feestdagen en
de straks te vermelden vacantien is hij verpligt school te
houden gedurende het geheele Jaar en wel
des voormiddags van 9 tot half twaalf ure.
des namiddags van 1 tot half vier ure
des avonds van 5 tot zeven ure
Zoodat er zich namelijk voor de avondschopl tien leer
lingen hebben aangemeld.
Als rusttijden worden verguifd
a o De halve Paasch-, Pinkster- en kersweken, de kerkelijke
en burgerlijke feestdagen, te weten, de bededagen, nieuw
jaarsdag, de beste toondag te Goes, enz.
(b.) li^rste dingsdag in Mei en den dag der algemeene verga
dering der Onderwijzersgezelschappen in Julij.
Verdere vacantietijden kunnen evenmin als uitbreiding der
toegestane verkregen worden dan door bijzondere vergunning
des Burgemeesters van welke alsdan terstond berigt moet wor
den gezonden aan den Schoolopziener en de Plaatselijke Com
missie op de bij art. 5 der Schoolorde bepaalde wijze.
Art. 2
Bij het berekenen der schoolgelden zal stipt gevolgd worden
het bij dezen vastgesteld wordende tarief, te weten voor de
laagste klasse veertig cent middelste klasse vijf en dertig
cent hoogste klasse vijf en zeventig cent.
Boven hetzelve zal door den Onderwijzer in rekening gebragt
worden voor Schoolbehoeften voor kinderen van de laagste
klasse 10 cent, de middelste klasse 10 ct, der hoogste 25
cent in de vier weken en dus in 10 weken in het geheel niet
meer dan -.50 -.75 en -F 1.- zullende nog thans het ge
deelte eener week voor een geheel gerekend worden Hier
kan in deze arithmstica wat licht komen als men hier en
