- 34 -
draagriem om de linkerschouder, het kistje vóór zich
draagt; naast hem alleen de vader, is in details veel
minder duidelijk (D'aprês une aquarelle). De drager
heeft een grote steek op het hoofd en een knie lange
jas (op Zuid-Beveland in de vorige eeuw "bekend onder
de naam schansslubberterwijl de vader bij een boe
renpak een hoge zijdof draagtde klepbroek is overdre
ven duidelijk getekend.
Merkwaardig is, dat beide personen een 'rouwlamper
aan de linkerkant op de hoedrand gespeld dragen", die-
vrij achter hun rug lijkt te hangen. Op Zuid-Bevel and was
heb gewoonte, het ene uiteinde van de rouwlamper om de
bol van de hoed te winden, terwijl men het ander uitein
de ongeveer op ellebooghoogte in de linkerhand hield
(Zó was het te Kwadendamme gebruik tot omstreeks 1935,
toen de rouwlamper in onbruik raakte)
KWADENDAMME At DE B00
WILLEM WAS UUT DEN BRAND
1t Was op 't einde van de vorige eeuw, toen d'r op
een aevend op drie plekken geliek brand uutbrak. Drie
boerderijen wiere tot op de grond geliek gemaekt
Ze spraeke van moedwil, mae de daeder is nooit gevonde.
D!r waere wel ele sterke vermoedens en uut laetere ge
zegden, gedae in droenkenschapkonde ze wè ongeveer
de daeders anwieze; 't was eigelik een publiek geheim.
As de peliesie zó af en toe is probeerde om wat te we
ten te komme, dan ieuw ieder z'n mond. Ze zwege liever
as dat ze dfr eigen in een wespennisb staeke. Dus de
daeders bin nooit gepakt.
D'q.erme boertjes waere aolles kwiet.
Willem, die z'n boeltje ook verbrand was, kreeg ver-
gunnienge om mee een lieste, deu de burgemeester geté
kend, rond te gaen om wat geld op te aelen, om een
nieuw boeltje te bouwen.
Mae toendertied ao je zómae gin vuufduzend gulden bie
- 35 -
mekaore l
Dus Willem liep en liep weken an een stik en 't gieng
noga goed. Op een dag stak 'n de Soedam overs Willem
begon z'n bedeltocht in 't Goesse Land. Ie sloeg gin
durpje over en ieliep maenden an een stik. Bie de
broeders in 't^geloof dee Willem z'n prevelementje en
dae gieng 't we, wan die waere ook nie verzekerd.
Op een dag kwam Willem op een durpje bie Goes en die
burgemêester was op dat bedelen nie zó gesteld.
Ie zeis tJOevee ei jie a opg'aele?"
Mae dp.t woUgglllem nie zeie, dus de burgemeester schors
te Willem en de bedeltocht was een einde gekomme.
Ie gieng naer uus en ie telde z'n geld en ie liet een
nieuw boeltje bouwe
En gezie z'n uutgaeven vó vee en gereedschap en uus-
oudelike voorwerpen, zeide ze, dat 'n deur den brand
uut den brand was. En as de burgemêester uut dat Goes
se plekje Willem nie geschorst ao, dan liepe'n. nog,
zeide de mensen.
DOMBURG KEES DE STRAAT JUTTER
HET WEER MAURITSFORT - PHILIPPINE
Nadat Prins Maurits van Oranje de l?de juli 1586 Axel
veroverd had, liet hij op de zuidelijke hoek van de in
154-1 bedijkte Koudenpolder, die toen met de in 154-2 be
dijkte Loovenpolder een eiiand uitmaakte, niet ver van
het dorp Den Hoek en recht tegenover het door de Span
jaarden bezette Philippine een fort bouwen, ten einde
de vijand, die steeds dat eiland kwam verontrusten, meer
in bedwang ts kunnen houden en tevens de Statenlanden
beter langs de zeekant te kunnen verdedigen.
Wanneer dit fort (naar de stichter 'Mauritsfortge
naamd) precies werd opgericht, is niet bekend. Volgens
Arnoldus Montanus, schrijver van het "Leeven van Prins
Maurits", later dan het jaar 1599? daar de Staten-Gene-
raal bij octrooi van 25 mei 1599 goedkeuring hechtten
aan het plan van Maurits om die'plaats te versterken.
