JAERVERSLAG STREEKTAELCOMMISSIE 1999
gegevens aan te leveren. De uitreiking van oor
konden is nu uitgesteld.
Aandacht werd bij de gemeente gevraagd
voor het behoud van de munitie- of kruitkelder
gelegen op het toekomstige bouwterrein van
het nieuwe gemeentehuis.
(Begin 2000 is de commissie uitgebreid met de
heren Henk Spijkerman en Lex Luijendijk.)
Blik in de volle zaal van Theater Mondragon
tijdens de Streektaalmiddag, over de kinderen
van het Bruse kinderkoor heen (foto Tineke
Deurloo, Burgh-Haamstede).
Nae un rustig jaer (1998) èmmun 't léste jaer
vó twêêduuzend aolles nog even uut de kasse
esnokt! Me bin op vuuf feberwaorie mit un
Zêêuwse vertèlevend in Slot Aemstie. Noe dat
was wT un hrööt suuksès. 88 Kaertjes waere in
un mum van tied verkocht, in meer ménsen
konne d'r écht nie in. Dae was wT un sfeertje,
in die êêuwenouwe ridderzael van 't Slot. Vee
kaersen, hrööte in kleintjes stienge te brangden.
Mooie veraelen wiere d'r vertéld, in in de pauze
even nae benee om een hlaesje wareme wien in
een hapje. Die wareme wien hieng d'r wé in, 't
was behoorlijk fris buute! Tineke praete aolles an
mekoare, want praete kan ze hoed, dat wete
julder wè.
Nae die aevend bimmun behonne an de voor-
bereidieng van een Schouwse middag, 't Lieken
aoma zö simpel, ma dae hae vee tied in zitte (un
ruumte ure, ménsen zoeke die wat wille zèhhe
of zienge op die middeg, kranteberichten,
affiches, toehangskaerten maeke, affiches
rongdbrienge Ma dat geef niet, me doet
graeg vö julder! In 't zat toch wT lekker vol ee,
op zaeterdag 9 oktober, dat Theater Mondrahon
in Zurrikzêêë. Mun vee leuke reaksies ad op die
middeg. Nae saemenzang van 't Schouwse
volkslied luusterde mun nae 't Bruse kinderkoor.
Die Rianda Dorst eit te wind d'r onder ee! Wat
deje die kinders dat leutig zég! Bertus Visser uut
Aemstie liet de ménsen wT lékker lache! Nae nog
un keer kinderzang krehe mun in de pauze
koffie mit un bolus. Toen kon iederéén luustere
nae de cabaretgroep "Kantóoi". Ze brochte
't prohamma "Aomè ruugte" op de planken.
Me zü even wat erinneriengen nae bove brienge.
D'r wiere vèrsjes gezonge over 't naejaer op
Schouwen (Mientje Bliek). Henk Blom zong een
vérs over de rehenboog, dat was ontroerend
vó je ok nie? Arie Damman zong over de kèrmis
op Schoddebozze, die ieder jaer zö rongd de
Piengstere h'ouwe wier. Zellef zong ik un vérs
over vroeher, toen aolles beter was (volhens
sommehe ménsen), behaolve dan de pap vol
mit klongters in véllen Vérders wier ezonge de
tango vö rieke ménsen, pa z'n broek wae op d'n
duur un mooie pètte van overschoot, in un
vroluk vérs over fanfare. Ok noe wier de hroep
prima beheleid deur Jikke Troost in Lenie Blom
(Hènk z'n hröötje) die dee aolles an mekoare
praete mit leuke veraeltjes die d'r uutstekend
biepaste. Me beslote de middeg mit 't Zêêuwse
volkslied nae un dankwoord van de voorzitter
van Stad en Lande, Hugo Doeleman,
Zö, in noe motte mun êêst (de Streektael-
commissie) 's un poosje uutruste. Jööst Rotte is
ok hin twintig mlJannie Bil eit 't altied druk in
de tuuszurg, Tineke Deurloo weet nie wa ze
11
