waar de stroming een schip tegen zijn wil kon
meeslepen naar de nog vervaarlijker open zee!
Jan Hubrecht was oprecht dankbaar voor de be
houden thuiskomst. Met een daervoor Godt
gedanckt sij, die ons voorts in sijne bescher-
minghe wil bewaren, amen.", besluit hij dan
ook zijn reisverslag.
S. W. M. A. den Haan
(adjunct-streekarchivaris)
(Met dank aan de heren R. Brand van het Ma
ritiem Museum "Prins Hendrik" te Rotterdam
en H. Uil van het Streekarchivariaat Schouwen-
Duiveland en Sint Philipsland.)
Geraadpleegde bronnen:
- Gemeentearchief Leiden. Familie-archief
Hubrecht inv.nr. 21 (almanak 1657);
- Streekarchivariaat Schouwen-Duiveland en
Sint Philipsland, Stadsarchief Zierikzee
voorl.inv.nr. 105 (achttiende-eeuws repertori
um op de raadsresoluties) (ter identificatie van
de in het reisverslag slechts met voornaam
aangeduide schipper);
- Rijksarchief in Zeeland. Kaart van Zeeland
van Claes Jansz. Visscher, z.j. [1655];
- J. van Beylen, Schepen van de Nederlanden.
Van de late middeleeuwen tot het einde van de
17e eeuw, Amsterdam 1970;
- G.F. Sandberg, Overzetveren in Zeeland.
Zevenhonderd jaar vervoer te water. Histo
rische en rechtskundige beschouwingen met
enige illustraties, Middelburg 1970;
- J.J. Walters, "Over de vestiging van veren aan
de Hellevoetse sluis en de weg van Holland
naar Zeeland", in: Holland, regionaal-histo
risch tijdschrift, 17 (1985) 3-13.
Aankomst- en vertrektijden heen- en terugreis Leiden - Zierikzee door Jan Hubrecht in zijn
reisverslag vermeld
heenreis, 22 mei 1657
Vertrektijd
9.00 uur
(trekschuit
Leiden-Delft)
14.00 uur
16.00 uur
vertrekplaats aankomstplaats aankomsttijd
Leiden
Delft
Maassluis
Delft
Maassluis
Brielle
heenreis, 23 mei 1657
4.00 uur
(rijtuig)
7.00 uur
(zeilschip)
Brielle Hellevoetsluis
Hellevoetsluis Bommenede
Bommenede Zierikzee
totale reisduur (inclusief wacht- en rusttijden): 28 uren
10.30 uur
13.00 uur
terugreis, 26 mei 1657 (c. 10.00 u?) Zierikzee Delfshaven ('s avonds)
(zeilschip)
terugreis, 27 mei 1657 - Delfshaven Delft 6.00 uur
Delft Leiden 10.30 uur
(trekschuit
Delft-Leiden)
totale reisduur (inclusief wacht- en rusttijden): grosso modo 25 uren
480
