14. wienbeiers rode bessen
15. moerbeezen moerbeien
16. pzepe/oo/fluitekuid
17. schaêren iris
18. proenkèrte lathyrys
19. vrot diere erg duur
20. 't beuterde nie ze hadden ruzie
21.. 't zat vergeven van de bêêstjes
er zaten veel onweersbeestjes
22. 't duurde tiid zonder ende
het duurde erg lang
23. opkalefaetere(n) opknappen
24. 'k e de bakker op m'n rik
ik ben niet vooruit te branden
25. agêêl nie helemaal niet
26. Die speelt voo den dans
speelt in een dansorkest
27. bewaerderïhe in: z 'is
van 't bewaerderihe
ze is bewaarachtig
