Wie kan ons nog meer vertellen?
Een aantal keren heeft de redactie volkskundige onder
werpen aan de orde gesteld. Daar kwamen wel reacties op,
maar het kunnen er altijd nog meer zijn. Daarom onze
vraag: Wie kan ons nog meer vertellen over:
- De was
- Krukels eten en bijzondere streekgerechten
- Op visite
- Op vakantie
- Voor het eerst naar school
- Naar het strand, over baden en badmode
- Het weer, weerspreuken e.d.
- Kerst- en nieuwjaarsgebruiken
Stuurt u uw reacties maar naar de redactie. Dat kan ook
per e-mail: rwillemsen@zeelandnet.nl, pauheerschap@
hetnet.nl
Verenigingsnieuws
Op dit moment is het bestuur bezig met passen en meten
voor de uitgave van Raodiopraot, verzorgd door Jan Lau-
ret. Een heel nieuwe frisse opzet van het Zeeuws dialect.
Jan is al jaren een vaste columnist bij Omroep Zeeland.
Eén keer per maand is hij op maandagmorgen te horen in
het programma van Elsa van Hermon. Net na de koffie,
omstreeks 10.30 uur. We mogen gerust zeggen dat Jan een
bekende Zeeuwse dialectliefhebber is geworden. Niet al
leen vanwege de radio, maar ook is hij een veel gevraagde
voordrachtkunstenaar in het Zeeuws dialect. Er zijn nog
maar weinig plaatsen in Zeeland waar Jan niet optrad voor
een vereniging of club.
Nu ter zake. Jan kwam bij onze vereniging in gesprek over
de mogelijkheid een aantal columns te laten verschijnen in
druk. Hij selecteerde er 25 en 12 daarvan werden belange
loos bij Omroep Zeeland opgenomen. Deze ingesproken
teksten staan op een schijfje, dat achterin het boekje zit.
Dus luisteren en lezen samen. Voor de muziek tussen de
stukjes tekende Jan ook. Hou de krant in de gaten, wan
neer de presentatie is. Of kijk anders regelmatig op onze
site www.zeeuwsdialect.nl
Na het hoorspel in dialect Wissenkerke, aan de zee onttrok
ken, dat de vereniging samen met Fiona Hack op de markt
bracht, heeft de ZDV nu het plan een film te produceren.
Daarover zijn besprekingen gaande met ons oud-bestuurs
lid Jan Zwemer. Een film in dialect!
Inmiddels is een werkgroep bezig een standbeeld voor
mw. Ghijsen te realiseren. Mw. Ghijsen is bekend van het
Zeeuws Woordenboek, dat inmiddels al een halve eeuw
in de boekhandel verkrijgbaar is. Over de ontwikkelingen
rondom dit project leest u meer in deze Nehalennia. De
werkgroep leverde een bijdrage onder de titel: 'Ghijsen in
beeld'.
Ten slotte vermelden we nog dat ons bestuur met een
werkgroep bezig is de statuten van onze vereniging aan
te passen. Tot nu toe was onze vereniging enkel en al
leen maar gericht op het Zeeuwse dialect. We wensen de
doelstelling te verbreden en ook de volkskunde in het
deltagebied als studieobject mee te nemen. In het Zeeuws
Woordenboek is ook niet alleen aandacht besteed aan het
dialect, maar ook aan de volkskunde. Verder zijn we druk
bezig de komende dialectdag in De Vroone in te vullen, 't
Is naebie rond. Daarover een volgende keer.
Leg je Nehalennia in 't zicht
Het is u wellicht opgevallen dat de vormgeving van Neha
lennia veranderd is. 'Het ziet er prachtig uut,' krijgen we
dikwijls als complimentje toegestuurd. Inderdaad. Het is
een kwartaalblad dat er mag zijn. Veel abonnees zijn er
dan ook terecht trots op. En zij leggen het blad op tafel om
het zo nu en dan even door te kijken. Of ze lenen het uit
aan belangstellenden. Een echtpaar mailde ons:Ons leg
gen het altied opzichtig op taefel, zódat de versiete d'r even
in kan kieken. Dan ei je dikkels a gespreksstof.' Kijk, dat is
een prachtig idee om na te volgen.
M'n Stikje
'n Broodje gezond
Da gooien me in de groep, denk ik, terwijl ik de hoorn op
het telefoontoestel leg. 'n Kêê kieken wa da de rest dao van
zegt. In gedachten ga ik nog even het praatje na van die
mooie heer door de telefoon. Als je je telefoonrekening
via onze maatschappij laat lopen, dan bel je veel en veel
goedkoper. 'De oude rekening voor het gebruik van de lijn
blijf je natuurlijk houden, maar het gaat om de kosten van
de gesprekken.' Ik loop naar de tafel terug en ga verder
met eten. Die gasten bellen ook altied at ongelegen komt,
denk ik. 'Oe kunnen ze 't zien? Ik schep nog eens m'n soep
op. Gelukkig, die is nog warm.
Die binnen bie Tele-twêê veegoekööper, roept een blonde
collega door de kantine. De vaste kosten ee. En dao bel je
dan nog drie'onderd menuuten voo niks ook ee. En met een
overtuigende stem roept ze, dat ze al een halfjaar bij die
club zit. Je krijgt een prachtige rekening. Met een geweldig
overzicht. Je ziet zo één, twee, drie met wie je allemaal
hebt de gebeld de afgelopen twee maanden en hoe lang het
gesprek heeft geduurd.
Mao dan staoje toch ook nii mêêr in 't tillefoonboek? vraagt
Adrie, die zich nu ook met het gesprek bemoeit. Meestal
zegt hij niks, eet hij zijn broodje tartaar of neemt hij een
bakje soep. Erwetensoep, staat er op het bord bij de balie.
Vandaag erwetensoepen. Eigenlijk: Erwetensoep van de dag.
Nog nooit was er zo'n run op die soep geweest. Zeker 'n
nieuw soepje, da gaon 'k 's probeeren. In een mum van tijd
was de soep op en moet de nieuwe voorraad uit de vriezer
gehaald worden. Dien erwetensoepe is toch wel 's lekker ee?
hoorde je links en rechts fluisteren. En vlug wordt er weer
verder gelepeld. Erwetensoep? hoor ik iemand zeggen met
verwonderde stem, wao zou tie van gemaokt ziin?
Ja, en wat wil je dan? Natuurlijk moet ik die ook eens pro
beren. Als iedereen zo over die Erwetensoep praat. Ik be
sluit ook maar eens op strooptocht te gaan. Dus ga ik ook
met een lepel uit de voorradenbak langs de balie en blijf ik
even bij die erwetensoep staan. Inmiddels is de rij achter me
al flink aangegroeid. Nog nooit was er zo'n run op de soep.
Even kijk ik opzij en zie, dat de rij al flink is aangegroeid.
Judder gaon achter 't net vissen, denk ik. Mao dan ao je ook
