Nehalennia winter 2014 nr. 186
Van de adviseur streektalen
Vraag en Antwoord
Samen met drie andere provincies komen er tweemaan
delijks vragenlijsten over dialect online. Nehalennia-lezers
zijn geoefend in het invullen van vragenlijsten en kunnen
de korte vragenlijsten op internet zonder veel moeite in
vullen. Er zijn ondertussen drie vragenlijsten verschenen,
met een respons van ongeveer 500 mensen.
We hopen nog enkele vragenlijsten online te kunnen
plaatsen de volgende maanden. Wellicht stoppen we met
deze actie rond de zomer volgend jaar. Tot 4 januari kan
Vragenlijst 4 ingevuld worden. Het gaat o.a. over streekge-
rechten. Invullen kan op www.hetverhaalvanhetzeeuws.nl
(doorklikken naar vragenlijst 4).
In 2015 komen er zeker nog 2 vragenlijsten. Hebt u een
dringende vraag die in de vragenlijst moet worden opge
nomen, geef dan een seintje aan de adviseur streektalen
v.de.tier@scez.nl.
Cursus over het Zeeuws
De Zeeuwse Volksuniversiteit organiseert een begin
nerscursus over de Zeeuwse dialecten. Docente is de
adviseur streektalen. In zes lessen krijgt u informatie over
de verschillende dialecten in Zeeland. De cursus start op
dinsdag 27 januari (19.30-21.30) in De Spinne, Joseph
Lunslaan 7, Goes. Meer informatie op de website van de
Zeeuwse Volksuniversiteit: http://www.volksuniversiteitzee-
land.nl/algemeen/zeeuws-dialect/
Fotowedstrijd Oog voor Zeeuws
U kunt nog altijd uw foto's met Zeeuws dialect opsturen
naar intzeeuws@scez.nl. Elk kwartaal worden er prijzen
gegeven voor leuke foto's.
Zing Zeeuws 2014
Op 7 november vond de vijfde editie van Zing Zeeuws
plaats in Brogum in Zierikzee. Acht deelnemers dongen
mee naar de drie geldprijzen. Zeeuws-Vlaanderen was
sterk vertegenwoordigd. De eerste plaats ging naar Zuid-
Beveland, naar Janine van Osta, 21 jaar. Zij zingt meestal
in het Engels, maar probeerde het deze keer toch in het
Zeeuws, met succes. De jury apprecieerde haar lied en
gaf haa de eerste prijs. Jan Lauret deed voor de vijfde keer
mee als tekstschrijver en vond het duo Toen en nu bereid
het lied te zingen en te begeleiden. Het leverde hem een
tweede prijs op. De derde prijs ging naar Krapuul (Peter
Quaak en Koen Capello).
Andere deelnemers waren Yvonne Kostanjevec, Pier en
Co, Berry Berry Magicbass, Revolt Hardtimes en 4-Joe of
Vwo-joe. Vzo-joe, Pier en Co en Krapuul brachten ook
enkele nummers van vorige edities. En omdat het om een
lustrum ging, was Ries de Vuyst (winnaar 2010 en 2012)
ook weer van de partij. Hij was juryvoorzitter en trad ook
samen met Gait Klein Kromhof op als Vage Klachten. Het
werd een gezellige, zeer gevarieerde avond.
Bert van Leerdam presenteerde. Joop van den Bremen
(initiatiefnemer), Wim Scholten (SCEZ), Jaap Murre
(Zeeuwse Taele), Elsa van Hermon (Omroep Zeeland) en
Ries de Vuyst fungeerden als jury.
Zing Zeeuws was mogelijk dank zij de financiële steun van
Stichting Renesse en Delta Zeelandfonds.
Veronique De Tier
Uit de regio's
Geslaagd
Het is een algemeen gebruik geworden dat leerlingen van
de middelbare en hogere scholen nadat ze geslaagd zijn, de
vlag uitsteken. Lange lijsten staan er met geslaagden in de
krant. En in de straat zie je vlaggen met daaraan boeken
tassen. Dagenlang. Ja soms wekenlang. In Biervliet zagen
we deze zomer op de Stadsweide aan twee gevels twee ver
schillende vlaggen wapperen. Met daaraan geen wimpel,
maar een boekentas.
Aan de voorkant zien we de nationale vlag en een eindje
verderop de Geuzenvlag met tas. De Geuzenvlag komt
meestal op Hemelvaartsdag (Geuzenfeesten) voor de dag.
De kleuren zijn oranje, wit, blauw. De Geuzenfeesten zijn
er sinds 1973, ter herinnering dat het 400 jaar geleden was,
dat de Watergeuzen zich voor een korte periode overigens,
op het eiland Biervliet vestigden.
In gesprek met mr. Gerard Smailegange
Je schreef diverse boeken over de Zeeuwse historische boer
derijen. Hoe kwam je zo op dit onderwerp
Opgegroeid op een mooie historische hoeve in de Oost-
kerkepolder (Wolphaartsdijk), was ik me al vroeg bewust
van de gevoelswaarde (nu noemen ze dat de cultuurhis
torische waarde) van de oude hoeve met z'n unieke erf en
plantenschat (tot 1 febr. 1953 dan). Later, woonachtig in
Amsterdam, Haarlem, Gorinchem en Den Haag, werd dat
bewustzijn alleen maar groter. Bij ieder bezoek aan Zee
land was er wel weer een oude hoeve gesneuveld, verloren
gegaan aan de tijd. Als actief hobbyist in de monumenten
wereld (NCM, de overkoepeling van alle monumenten
organisaties en -instellingen) werd ik keer op keer weer
geconfronteerd met het feit dat de boerderijen in Zeeland
(en Brabant) sneller verdwenen, afgebroken werden dan
21
Geslaagd, met nationale én Geuzenvlag.
