Nehalennia najaar 2014 nr. 185
Varia
Kroontjespen
In school werden de kroontjespennen ongeveer rond
1900 ingevoerd. Op kantoren kwamen die rond 1850. De
productie was in Engeland, vooral bij de firma Perry Co.
Eerst in Manchester, daarna in London, waar de Josiah
Mason de zaak overnamen. Wij schreven op school altijd
met die kroontjespennen die we in Gimborn inkt doop
ten. Op maandagmorgen werden de potjes in de banken
gevuld door een handige jongen uit de zesde klas.
En we schreven een volle maand met een pen, tenzij...
Op die pennen zat schellak en dat moest eraf geveegd wor
den. Eerst het pennetje nat maken in je mond (niet prik
ken in je tong) en dan afvegen aan je inktlap. Omstreeks
1960 kwamen de balpennen in gebruik. Weg inktfles. Weg
banken, want er kwamen tafeltjes en stoeltjes in de loka
len. Kon je tenminste met je voeten op de grond (als je wat
vertraging in je groei had).
De Beste Zeeuwse Cover van 2012 was 'Zeeland' van
Maarten Termont (dialect IJzendijke), een cover van
Empire State of Mind van Alicia Keys. In 2013 won Frans
Schrier (dialect Wemeldinge) met een vertaling van Labi
Siffre's It must be love: Snap jie 't ut nog...? Als je hulp no
dig hebt bij het vertalen naar een Zeeuws dialect, dan staat
er een redactieteam van Omroep Zeeland voor je klaar.
Op de redactie zijn alle dialecten aanwezig.
Antwoorden vragenlijst 183
Wij ontvingen 41 ingevulde vragenlijsten terug. Een mooi
resultaat. Kijkt u even de antwoorden door. Als u wenst te
reageren, doe dan een briefje bij de ingevulde lijst of maak
een aantekening in het mailbericht. Alvast bedankt.
De lijsten werden ingevuld voor: (W (Ok, Bgk) ZB (Bzl,
Ktg, Kwd, Ndp, Hrh, Ldp, Dwg, Ovz) T (Anl, Po, Ovm);
SchD (Zr, Elm, Otl, Rns, Zn Rns, Sjl, Bns); ZVW (Bvt,
Wtk, Wtk, Gde, Nvt); LvA (Hok, Ax); Lvh (Klz.Hek);
ZVO-Zd (Ovs, Cg); GOfl (Odp, Nwt, Smd). Zie voor een
verklaring het Supplement op het Zeeuws Woordenboek
van Kees Fraanje.
Beste Zeeuwse cover 2014
Omroep Zeeland is een nieuwe zoektocht gestart: wie
maakt de beste Zeeuwse cover van 2014? Wordt het een
Zeeuwse vertaling van The Rolling Stones, Bruce Spring
steen, Justin Timerlake, Anouk, André Hazes of Blof..?
Maak van jouw Zeeuwse cover een video-opname (met
je telefoon bijvoorbeeld), plaats 'm op YouTube en stuur
in via http://www.omroepzeeland.nl/zeeuwsecover Jouw
cover verschijnt dan binnen een dag op de website. Doe
het alleen, of met iemand samen.
Vanaf 1 oktober kun je stemmen op jouw favoriete cover.
De vijftien finalisten spelen het liedje live én akoestisch in
de studio op Omroep Zeeland radio op zaterdag 25 okto
ber. De winnaar mag een eigen videoclip maken, samen
gesteld door Omroep Zeeland. En ook dit jaar is er weer
een publieksprijs: live spelen op Hrieps 2015!
Op zaterdag 25 oktober is de grote finale. In het mediacafé
waren de vorige jaren telkens zo'n 100 Zeeuwse artiesten
die live de uitzending volgden en tegelijk ervaringen in de
Zeeuwse muziekwereld uitwisselden!
Wekelijks kijken en luisteren er zo'n 200.000 Zeeuwen
naar Omroep Zeeland radio, televisie en internet. Dus of
je nu meedoet voor de lol of om te winnen, je naamsbe
kendheid wordt er altijd groter door...
Weet je nog niet welk nummer je moet coveren? Een vol
ledig overzicht van de Zeeuwse covers van 2012 en 2013
vind je op: covers 2013:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLNpU5SavfCocoa
MGRtRFEKDxMMwpozrrl
1. 'n Aprilschoole schooljaar begon op 1 april W (Ok); ZB
(Bzl,Hrh,Lwd); ZVW(Wtk)LvA(Hok, Ax);GOf (Ntg).
2. veroppere(n) bevorderen W (Ok); ZVW (Bvt, Wtk,
RtcGde,Nvt);LvA Hok,Ax,Sik
Ik bin over W (Ok); overgae(n) ZB (Bzl, Ktg, Kwd,Ndp,
Hrh, Lwd, Dwg, Ovz); T(Po..Pv); Phi)Phi); SchD (Elm,
Otl, Rns,Zn,Bns)GOfl (Odp) en vereuveren LvH (Hek);
ZVO-Zd (Ovs).
3 verkansie vakantie W(Ok) ZB (Kwd,Hrh, Lwd); T (Po);
SchD (Zr); ZVW (Rtc, Gde, Nvt); LvA (Hok,Ax); GOfl
(Odp,Smd);
Vekansie ZB (Bzl, Ktg,Hrh,Ndp, Hrh, Lwd, Dwg, Ovz)
T (Po, Ovm); SchD (Rns); LvA (Sik); vikansie Phi(Phi);
SchD (Bns); vekansje SchD (Elm, Otl, Rns,Zn) ZVW
(Wtk); LvA (Hok, Ax); GOfl (Odp); fekansie SchD (Otl);
fekansje SchD (Bns); GOfl (Smd) en vakansie ZVW(Bvt,
Wtk, Rtc); LvA (Ax); GOfl (Ntg) en vekanse ZVO-Zd
(Ovs).
4. achter d'aoge lóöpe(n) spijbelen ZVW (Wtk, Rtc, Gde,
Nvt); LvA (Hok, Ax, Nz); ZVO-Zd (Ovs), over de be-
schoeinggao(n) LvA (Nz); achter de schoole loape SchD
(Zr); achter daog luupe(n) ZVO-Zd (Cg) en hie doet heg
getje GOfl (Smd).
5. 't speelkwartier de pauze W(Ok, Bgk); ZB (Bzl, Ktg,
Kwd, Ndp, Hrh, Lwd, Dwg, Ovz); T (Anl, Po, Ovm); Phi
(Phi, Zr, Elm, Otl, Rns, Zn, Bns, Sjl); ZVW (Bvt, Wtk,
Gde, Nvt); LvA (Hok, Ax,Slk); LvH (Klz, Hek); GOfl Odp,
Smd); ZVO-Zd (Ovs); vrie kwartier ZVW (Wtk, Rtc, Gde,
Nvt); pauze LvA (Ax) en speulkwartier GOfl (Ntg, Smd).
6. Je kastje je la onder het schrijblad Algemeen. Ktg: vroe
ger was er geen la, een open kastje. Schuifje ZVW (Gde,
Nvt). ZVO-Zd onbeantwoore vraag. Kassie GOfl (Ntg).
7. afkieken spieken, eigenlijk stieken overschrijven van
één der buren.Algemeen bekend, variant SchD en GOfl:
ofkieke(n).Ajkijken (LvH), ZV)-Zd (Cg).
8. kakschooltje kleuterschool W (Ok); Z.B. (Kwd, Hrh,
Lwd, Dwg, Ovz); T Anl, Po); Phi (Phi); SchD (Elm, Otl,
29
