m
tussen de 'haogten'. Het reüniegehalte is dan ook hoog.
Sommigen blijven een hele dag en weer anderen verzetten
hun vakantie om het weer mee te maken.
De toekomst van de Zeeuwse Dialect Vereniging?
Ik denk dat die op een gegeven moment uitgestorven
zal zijn. Daar ben ik wel pessimistisch over, ondanks de
positieve geluiden over een dialectrenaissance. Je heb op
het ogenblik twee soorten dialect: het cultuurdialect en
het gebruiksdialect. Onder het eerste versta ik optreden in
dialect, het maken van dialect-CD's, schrijven in dialect.
Het gebruiksdialect, zeg maar het 'gewone' zal spoedig ter
ziele gaan, want dat wordt in de peuterspeelzaal al de nek
omgedraaid. Toch blijf ik mij, zolang het mij nog gegeven
is, inzetten voor het dialect, want 'je moerstaele bluuft de
móóiste taele'.
Dat lijken mij mooie woorden om dit interview mee te
besluiten. Dank je wel Pau. We hopen nog lang van je kun
digheid en positieve instelling te mogen genieten.
Rinus Willemsen
Verhalen en gedichten
Kerzanse praotjes in plaotjes
Piet Lourens neemt ons even mee naar de herfst. "Suu-
kerbjiêêten wier'n in dien tied deum'n vaoder nog mee
d'and uutgestook'n meen korte bjiêête-spa in z'n rechtsen
and; de lienksen and pakt'n de krop vast in trok de bjiêête
dan uut de hrond. Ze kwaomen 'n op lange rije te ligg'n, in
nao 'n paor daog'n wier t'lwóóf afheslóógen mee 'n scherp
slagmes. Omdat 't a baomesse was, was 't weer dikkels
koud in nat, in soms ao 't s'nachts a wa gevróóz'n, dan lag
't r 'n laogje riepe op de struuk'n. 'N schwóón hezicht die
witte wèreld, mao koud, koud an je and'n, die bevróóz'n
bekant. De zwaore klei was vanzelf nat deu de reegh'ns van
de leste week'n, in dus zat'r r overa modder an je kljièèr'n,
je T z'n zakt'n diepe weg; atijd 't was t'zwaorste wérk da
jekon indienk'n.
Dao versleet'n d'erbeiers ulder rik t'mejièèste van al, dienk
ik. Zelf èn 'k nog we holp'n mee t'koppesnelder'n, mao 't
uutsteek'n van de struuk'n was me toch te bar."
Over zijn dagelijkse fietstocht van Kadzand naar de mid
delbare school in Oostburg vertelt Piet ook het één en
Op de vorige Kiekplaete kwam één antwoord binnen,
zodat we ook geen verloting moesten houden onder de
goede inzenders. Het antwoord is: 'Ik denk te weten dat
het voorwerp een ring is voor hetzij de neus van een
varken of een stier. Ik meen zoiets wel eens gezien te
hebben bij een oud-buurman (slager) in Oostburg. Ik
hoor het wel of mijn geheugen correct was,' schreef Jan
de Smit te Nuenen.
Inderdaad: een neusring voor een stier. Het schroefje is
om de gesloten ring te borgen. De boekenbon gaat dus
naar Nuenen.
De nieuwe Kiekplaete zal minder problemen opleveren.
Het houten handvat is 11 cm lang, de stang inclusief
handvat is 24 cm en de breedte van het metalen blad is
14 cm. En schijnbaar is het nooit gebruikt, want er is
geen slijtage te zien. Graag uw reactie op het antwoor-
denformulier van de vragenlijst inzenden. Wat het is en
waarvoor het werd gebruikt. Alvast bedankt.
26
De oude Kiekplaete
De nieuwe Kiekplaete.
