Nehalennia najaar 2014 nr. 185
Meschien kan een saomenvoegieng van provincies tot een
groóter gewest, mits mee verstand uutgevoerd, voordeêl
opleev'ren op het gebied van kosten en bestuurlukke
efficiëntie. Da dienk ik. Raotioneel, zonder emotie over
identiteitsverlies en zoö.
Zelf èn 'k bienao veêrtig jaor van m'n leven buuten Zeê-
land geweund en gewerkt. M'n kinders bin d'r opgegroeid
en weunen mee udder gezinnen in Utrecht. Wen een aon-
tal jaoren in Zoetermeer geweund, Zuud Olland dus en
de langste tiet in Ameide, in de Alblasserwaard, ook Zuud
Olland dus, maor een totaol ander Zuud Olland. Mee het
Zuud Olland van Zoetermeer aoden we nie zoó vee, maor
het Zuud Olland, bienao Utrecht eigenluk van Ameide
beviel ons primao. En noe weunen we awee dertien jaor in
Middelburg. Diep in ons arte bin we Zeeuws Vlaomingen
gebleven. We praoten nog graog Zeeuws Vlaoms en we
kommen nog graog aon d'overkant, mao toch bin we d'r
nie gaon weunen.
Trug nao die veebesproken Zeêuwse identiteit. Wa moe
dao van terechte kommen bie een eventuele saomen
voegieng mee Zuud Olland. Ik dienk persoónluk dad da
mee kan vallen, wan een bestuurlukke saomenvoeging
wil toch nie zeggen dad 'r op het gebied van streektaol en
streekcultuur vee gaot verandren. Goeree Overflakkee,
de Alblasserwaard, Groot Rotterdam en Den Aog. Aomo
Zuud Olland, mao ook amao mee udder eigen varianten
op 't gebied van taol en cultuur. Net as Tholen en Zeêuws
Vlaondren, Walchren en Schouwen, aomao Zeêland, maor
amao mee udder streekeigen gebruuken en tongvallen.
Ik aod ier ook nie over kunnen naodienken en mee die
duuzenden andre Zeêuwen (oevee import zit dao trouwes
bie) direct op de barricaoden kunnen spriengen voor 't be
houd van onze eigen identiteit. Maor ik èn da nie gedaon
en ik gaon da nie doen. Ik bin geboren in Zeêland, ik èn
het grootste deêl van m'n leven mee vee plezier buuten de
provincie geweund en gewerkt, ik bin mee evenvee plezier
noa m'n pensionerieng nao Zeêland trug gekommen. Nie
vanwege m'n Zeêuwse identiteit, maor omda w' in Middel
burg een uus naor ons zin vonnen. waor je in de Randstad
tweê keêr zovee voo most betaolen. Nog geên seconde
spiet g'had van onze vestigieng in Middelburg. En, jao,
Zeêland is en bluuft een prachtgebied om te weunen en te
recreëren. We genieten d'r eiken dag van. Mao m'n eigen
druk maoken over m'n Zeêuwse identiteit, da vin 'k zonde
van m'n tiet. En die saomenvoegieng, die gaon ik nie
meer meemaoken, dienk ik, wan dad is op de lange baone
geschoven. Iedereên die a dienkt dad da komt deu dien
Aktie voo 't behoud van de Zeêuwse identiteit gun ik die
gedachte van harte, mao zelf gloof ik 'r niks van.
Jan Lauret, dialect Land van Axel, Hoek.
Van de adviseur streektalen
Zing Zeeuws
Op 7 november 2014 vindt de tweejaarlijkse finale
avond van Zing Zeeuws plaats, dit jaar in Zierikzee op
Schouwen-Duiveland. We zijn te gast in Brogum. Iedereen
is van harte welkom. De inschrijving voor bandjes en
zangers is gestart. Inschrijven kan nog tot begin oktober.
Voor meer informatie verwijzen we naar de website van
de SCEZ waar u alle gegevens kunt vinden. Er zijn dit jaar
drie geldprijzen (250-150 en 100 euro). De winnaar van de
vorige edities, Ries de Vuyst, is dit jaar de juryvoorzitter.
Als u wilt komen luisteren en aanmoedigen, kunt u zich
inschrijven op intzeeuws@scez.nl
Cursus Zeeuws
In het voorjaar van 2015 is er weer een beginnerscursus
over het Zeeuws. In deze cursus van zes avonden wordt
een algemeen overzicht gegeven over de Zeeuwse dialec
ten. De cursus begint op 27 januari in De Spinne in Goes.
Meer informatie vindt u op de website van de Zeeuwse
Volksuniversiteit (www.volksuniversiteitzeeland.nl)
Vraag en Antwoord
Vanaf 1 september vindt u de derde vragenlijst van
Vraag en Antwoord op www.hetverhaalvanhetzeeuws.
nl. Vragenlijst 1 en 2 werden door ongeveer 500 mensen
ingevuld. We hopen uiteraard dat ook de derde vragenlijst
na een vakantieperiode weer goed ingevuld wordt. Voor
de resultaten verwijzen we naar de website www.zeeuw-
seklapbank.nl. Onder de dialectweetjes vindt u allerlei
informatie over bepaalde Zeeuwse woorden.
Streektaalionferentie
Op 15 november vindt in Drenthe een streektaalconferen
tie plaats over dialectliteratuur. Wilt u erbij zijn, stuur dan
een mail naar de adviseur streektalen: v.de.tier@scez.nl Zij
stuurt u de nodige informatie.
Uit de regio's
De Zeêuwse Dialectverênigieng in Yerseke
Al een aantal jaren is een vertegenwoordiging van het be
stuur van de Zêêuwse Dialect Verênigieng met een stand
aanwezig op de jaarlijkse Dag van de Vrienden van de
Zeeuwse Mossel in Yerseke. Het is altijd een heel gezellige
dag bij de haven met allerlei activiteiten. Zo is er een band
die bekende oude schlagers speelt en zijn er presentaties
21
Ria Nieuwenhuijze probeert onze waar aan de man te brengen,
geflankeerd door Pau Heerschap en Kees Heule.
