200 jaar Zeeuws-Vlaanderen in Groede
30
Me gaon naor 'uus Alg.
17 Bluufnog 'n bitje, je oór ier nie ouwer as thuus.
Aansporing om nog niet te vertrekken. ZB (Hrh, Bsl, Dwg,
Ovz, RU); T (Tin); SchD (Rns, Zn); ZVW (Gde, Nvt, Wtk,
Hp); LvA (Hok, Ax) LvH (Hek); zVO-Zd (Ovs); 'n stuitje
W (Ok) ZB (Kwd, Hrh, Lwd, Bsl, T (Po) SchD Alg. nog
even ZB (Nwd); je zit nie in 'n eksternis T (Po); SchD (Elm,
Otl, Rns); GOfl (Odp, Mdh); je wór net zó oud as thuus T
(Ovmje wór overal even oud Phi (Phi) en je zit nie op 'n
schopstoel LvA (Hok).
18 Kees die eit de thuuswacht, blijft thuis. W en ZB Alg. T
(Ovm) SchD (Rns); ZVW Gde, Nvt,Wtk, Hp); LvAx (Hok,
Ax); LvH (Hek); ZVO-Zd Ovs); GOfl (Odp?); Mdh;
die ei thuuswacht T(Tln); die is thuuswachter T (Po)
SchD (Elm, Otl, Rns, Zr, Bru, Sjl, Ha); GOfl (Odp); mó
thuuswachte(n); T (Po) Phi (Phi) SchD (Otl, Zn); GOfl
(Ntg); die doe thuuswachte(n) GOfl (Smd).
19 Koffie opschienke(n) koffie zetten. Alg.
20 theewaeterZ-waoter anzetten, theewater laten koken.
W (Ok) ZB (Hrh, Bsl, Lwd, Bzl, Kpl, Dwg, Ovz, Bsl, Ril);
T (Po); Phi (Phi); SchD (Elm, Otl, Rns, Zr, Bru, Sjl, Zn)
ZVW (Gde, Nvt, Wtk, Hp); LvA (Hok); Lvh (Hek); GOfl
Mdh; Smd).
Opzette(n) Alg.
21 Me gae, gaon deu we vertrekken. Alg. Me gae 't mêne
W (Ok).
22 Je komm'n 't maer 's terugaele ee. Gezegd als uitnodiging
bij het afscheid. W (Ok) Zb Hrh, Bsl, Ktg, Kwd, Lwd, Bzl,
Kpl, Dwg, Ovz, Ril); T (Tin, Po, Ovm); Phi (Phi) Schd Alg.
ZVAlg. GOfl Alg.
Het thema van deze lijst was visite. Aangeleverde woorden
waren:
't Is 'n 'Öóglandse middag: een lang bezoek. W (Ok). Ze
zit op spellen: brengt een kort bezoek W (Ok)
"Kwa," zei buure, en ze bleef nog 'n uure. T (Ovm).'k weete
wel wanneer ze komme, mae nie wanneer ze op'oepele. T
(Ovm).
Uit Nieuwe Tonge schreef de heer Huijsen. Mien vrouw
en ik waere 'n keer op Nieuwjaerdag bie onze hêêl ouwe
buurtjes om Nieuwjaer te wense. We kwamme om 4.00
uure binne. Nae 't wense zei de ouwe buuvrouw: "'t Is 'n
moeilijke tiied. 't Is 'n moeilijke tied."
We dochte: Wat bedoelt ze daer nu mee? Nae even
dienke, wist willie 't. Ze had net voor de twêêde keer thee
geschonke en voor de borrel (rezienen op brandewien)
was 't nog te vroeg. Dus moste we wachte tot half vuuf.
Ze lasse altied graeg Trouw, mar dan zonder de
kontaktadverties, want die konne niet deur de beugel!
Te
Op zaterdagmiddag 12 april 2014 vindt in de
Grote Kerk van Groede een symposium plaats om
het 200-jarige bestaan van Zeeuws-Vlaanderen te
markeren. Op deze middag staat de vraag centraal
hoe het voormalige Staats-Vlaanderen tussen
Zeeland en Vlaanderen een eigen plaats ging
innemen. Vier lezingen en een forum belichten deze
kwestie vanuit diverse invalshoeken. Aan het slot
wordt het boek met bijdragen dat onder redactie van
André Bauwens en Hans Krabbendam tot stand is
gekomen officieel aangeboden aan de dijkgraaf van
Waterschap Scheldestromen. Het programma kadert
in de festiviteiten rond 200 jaar Zeeuws-Vlaanderen.
De organisatie is in handen van de Heemkundige
Kring West-Zeeuws-Vlaanderen en de Werkgroep
Cultuurhistorie van het Koninklijk Zeeuwsch
Genootschap der Wetenschappen.
De aanvang is om 13.00 uur in de Grote Kerk van
Groede op de Markt. De toegangsprijs bedraagt
10,00 incl. koffie/thee en borrel, (in combinatie
met het herdenkingsboek 25,95).
Meer informatie: www.wchzeeland.nl Aanmelden
en/of bestelling van het boek: vóór 7 april 2014 via
wchzeeland@gmail.com
Na het symposium is de verkoopprijs van het boek
19,95.
10
11
12
