m Koke doe men vrouwe a in gin jaeren mi. Men ete aoltied buten de deure. Di
54 Aflevering 173 herfst 2011
men dus ok weinig kosten an.
Ze mot alléén eens in de weke mit der stofdoek zwaoie; vö de rest mag ze
doe wi of ze zin in eit.
Ma noe gaet die bank raor doe. Overwaerde; dat woord kenne ze inééns
nie mi. Ze 't noe alléén ma over rööd stae. Dat vinde ze nie aarg want di
rekene ze rente over. Dat taaie ze bie dat rööie op.
Ma ze zaage toch: ,,Je mot zuuniger an doe". As ze di mee komme oor ik
rööd van kwaedheid.
2.
Mot je jeneige es voorstede. Men kun dan misschien ma twéé keer op een
jaer mit vekantie, in men motte thuus ete. Zuurkööl mit aerpels of stamppot.
Je mot ter nie an dienke. In de vrouwe mot dat dan koke. Der za wat van
trechte komme. Gelukkig verdiene ik nog wè wat, dus gas waeter in licht zu
men wèl ouwe. Ma de lol is der dan toch wè een aande of.
Kom nog bie, dat de bank over oflossing zit te zeuren. Dat begriep ik nie. Ik
dat geld toch ehkrege vö men overwaerde. Ze dat toen zaalf bepaeld. 't
Huus stae nog goed overaande in die overwaerde is naargens ni toe ehgae.
Ik dienke der dus nie over!
As ik noe 's aevens op men baade laage in nie trek kan slaepe, dan dienk
ik wel es nae. Ik vind ons land êêl onrechtvaerdig. Kiek noe es ni men
buurman. Die is nog van vö den oorlog, in dus a behoorlijk op leeftied.
Die ei ök een uus, in volgens mien aoltied nog zen eerste hypotheek. Of
misschien is 't wè êêmae van zen eige. Ie ei ok spaergeld, want ie ei men
vertaald dat ten de centen vö zen begraefenis zö kan pakke. Wi is dat noe
vö nodig. Je bin ter dan nie mi, in je kan niks mi pakke. 't Is toch een zielig
oapje maans. Ie gae nooit aargens ni toe. Een café ei ten nog nooit van
binnen ehzie. Ie is aoltied in zen tuun an 't waark, of ie doe den tuun bie
'n Outvimme vol vö een paer ouwe vrouwen in de straete. Zen potje kook ten zaalf, in eens in de
de kommende winter. weke zêêmt ten de raemen. Ik tegen um ehzeid dat ten van taefeltje dekje
Zö komme we de mot gaen ete. Dan ei je temissen 't idee dat je nie thuus eet. Ma dat wil ten
crisis we deu. nie. Zielig is dat. Ie praet vee over de dertiger jaeren, in is dankbaer dat ten
't noe zo goed eit. Zen vaoder
toen een fietsplaetje mit een gat der
in. Di schaem ten zen eige nog vö,
zei ten.
Ma wat ei zo'n man noe aod in zen
leven. Alléén waarke in spaere. Ie
ei wel aoltied een autotje aod. Een
kleintje ma. Di was ten aarg gröös
op. 't Is echt gin beroerde vent. Ma
volgens mien is ten in de dertiger
jaeren a döödehgae, want ie ei
nooit ehleefd. Aoltied in zen eige
land mit vekantie in 's zaeterdags
visse. De kinders bin a net êênder.'s
Zondags twéé keer ni kaarke, in dan
saeme een bakje koffie drienke, dat
is aoles.
As je 't goed beschouwd dan is 't
