(Foto collectie
Dijkstra
dan best wel wat je zegt, dat is geen
probleem. En ik vind dat de taal
waarmee je geboren bent, daar kun
je je het best in uitdrukken, daarin
kun je je diepste gevoelens het
beste uiten. In het Zeeuws bestaan
uitdrukkingen waarin je het beste
kunt uitdrukken, dat komt dan diep
uit je hart. En dat vind ik dan heel
fijn om die te gebruiken. Ik werk ook
in een hospice en als je dan oudere
mensen hebt, dan begrijpen die je
ook beter. Dan is het prachtig als je
dan Zeeuws praat als het Zeeuwen
zijn. Dan zeggen ze: "Die komt van
Bruu." Ik vraag dan: "Hoe hoor je dat
dan?" Ja zeggen ze dan: "Dat hoor
ik." Ik denk dat het komt door het
zangerige van de vissersplaatsen,
Mooi is dat dan, he?
Jaone de
mosselvrouwe
foto Pau heerschap
Je ging ook optreden in dialect, he?
Ja, dat ging eigenlijk per ongeluk. Dan hoorde ze je praten of je deed
zomaar een voordrachtje, 'Jaone, het mosselvrouwtje' of 'De schutteldoek'
om maar wat op te noemen, en wij hebben ook
een klein draaiorgeltje. Je werd dan gevraagd en
dan gingen we dat doen voor oudere mensen en
gehandicapten en dat was zulk dankbaar werk. Ik
doe dat dan samen met mijn man Wout en onze
dochter. En zo gingen we ook een keer optreden
in Zeeuws-Vlaanderen, ja voor een zaal van
tweehonderd mensen. Dat kwam door kennissen
in Zaamslag. Daar waren we in die zaal Het
podium. En dan gaat het gewoon, dan ben ik ook
niet verlegen. Soms kwamen we ook met de boot
in België en dan lagen we daar ergens en dan
ontstond er zomaar iets spontaans.
Dan vroegen ze: "Doe dat Zeeuwse drama
nog eens voor ons." Dan doen we 'Jaone de
mosselmeid'. En dan is dat steeds weer genieten.
Jullie hebben een boot?
Ja, een oude zandaak, een platbodem uit 1904,
'De kleine mossel'. Daar hebben we ook heel
veel plezier van en met die boot trekken we er
nogal eens op uit. Je moet weten dat mijn man
Wout werkzaam is in de scheepvaart. Hij is een
Brabander en komt uit Heusden.
Welke opleiding heb jij gevolgd?
Eerst de huishoudschool, zoals ze dat toen
Aflevering 172 zomer 2011
