We houden het bij deze toevoegingen. Er is uiteraard wel bij elk woord
uit de lijst iets te vertellen. En elk woord roept uiteraard ook vragen op.
Worden ze nu nog gebruikt? Zijn de zogenaamde Schouwse woorden enkele
op Schouwen-Duiveland bekend? Dialectonderzoek in verschillende regio's
kan ons hierover uitsluitsel brengen. Gelukkig is de dialectwoordenschat
in Nederland en Vlaanderen goed bestudeerd en opgevraagd. Voor Zeeland
is echter nog heel veel niet ontsloten. In het Meertens Instituut liggen vele
lijsten met Zeeuwse woordenschat, die een schat van informatie kunnen
opleveren. Laten we hopen dat de toenemende digitalisering ervoor zorgt
dat dit woordmateriaal ooit online beschikbaar komt voor wie zich wil
verdiepen in de Zeeuwse dialecten.
Mededelingen van de Werkgroep
CultuurHistorie
Algemene Ledenvergadering (ALV)
Woensdagavond 6 april houdt de Werkgroep CultuurHistorie van
het Kon. Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen haar algemene
ledenvergadering.
De bijeenkomst vindt plaats in de Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7 te
Middelburg en begint om 19.00 uur.
Behandeld worden het jaarverslag 2010, de begroting 2011 en wat verder
ter tafel komt.
Aflevering 171 voorjaar 2011
Veronique De Tier is als adviseur streektaal verbonden aan de Stiching Cultureel Erfgoed Zeeland.
Gebruikte bronnen
Regioboek A. de Vin, A.F. van de Zande-Vleugels Schutter en B. Oele (1998), Dialect in
Schouwen-Duiveland.
Taco H. de Beer (red.), Onze volkstaal, Culemborg Roeselare 1882-1890.
V. De Tier (2004), 'Uit de oude doos (2). De Walcherse woordenlijst van Adriaan Kluit',
Nehalennia (2004), afl. 145, blz. 34-38.
M. de Vries, L.A. te Winkel e.a. (1882-1998), Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), 's
Gravenhage.
H.C.M. Ghijsen (10de dr., 1998) Woordenboek der Zeeuwse Dialecten, Krabbendijke.
