54 Aflevering 174 winter 2011
VARIA
De slierkèrke van Zierikzee
Nooit van gehoord zeker? Van een Slierkèrke. Dan komt er nu een
interessant verhaaltje van ons ijverig lid, de heer Rinus van Langeraad uit
Hoofddorp. Hij mailde ons het volgende:
Zoals ik vorige week al aankondigde, stuur ik je hierbij een stukje
Zierikzeese historie onder de titel "De Slierkèrke". "Slieren" heb ik altijd
een prachtig Zeeuws woord gevonden. Het drukt mijns inziens in de klank
zoveel meer zijn betekenis uit dan de ABN-vertaling "glijden". Vooral de
sterke vervoeging van dit werkwoord geeft prachtige resultaten. Bij de zin:
"Ie is uut-e-slore", zie je bij wijze van spreken de desbetreffende persoon
onderuit gaan. Voelen jullie dat bij de ZDV ook zo? In ieder geval heb ik
iets met dit woord. Toen ik onlangs hierover wat zat te filosoferen kwam
de "slierkèrke" bij me bovendrijven. Ik heb het opgeschreven en stuur
het je hierbij toe. In ieder geval voor jullie archief, maar misschien ook
aardig om in Nehalennia te plaatsen. Ten behoeve van dit laatste voeg ik
wat illustratiemateriaal toe. De eerste afbeelding is een onderdeel van de
genoemde ets uit 1657 en laat de oorspronkelijke gotische kerk zien met
ernaast de nog bestaande St. Lievens Monstertoren of Dikke Toren. De
tweede prent geeft een beeld van de uitgebrande kerk en laat duidelijk zien
hoeveel er na de brand nog gespaard was gebleven. Restauratie was een
zeer reële optie geweest. De derde foto is een oude opname van de voorkant
van de huidige Nieuwe Kerk oftewel de "slierkèrke".
