VERENIGINGSNIEUWS
Aflevering 170 winter 2010
33
te waarschuwen voor de verdrinkingsdood, werd vaak gedreigd met
d'n broewlöözen. "Kom niejt te duchte bie de slööt, want dan trekt d'n
broewlöözen je d'r in!" Wat was dat nu voor een eng wezen? Men dacht een
watergeest. Geesten hebben nu eenmaal geen bloed, dus zijn ze bloedloos.
D'n broewlöözen is niets anders dan een verbastering van de bloedloze.
Hoe men aan de voorstelling van zo'n watergeest kwam? In het koude voor-
en najaar zag men in de buurt van water vaak nevelslierten en die werden
dan aangezien voor zwevende geesten. Vroeger was er naast geloof ook veel
bijgeloof!
In dit nummer weer veel nieuwe bijdragen, van divers karakter. Wij
mogen terugzien op een leuke, geslaagde dialectendag in Nieuwdorp. Een
programma volgens een bepaald thema bleek weer heel goed te werken.
Namens de redactie wens ik weer veel kijk- en leesgenot.
Pau Heerschap
De afgelopen bestuursvergaderingen hebben we het vooral gehad over de
dialectdag. Die stond in het teken van de fiets. Het kost het bestuur altijd
wel wat tijd om een verantwoord, gevarieerd programma samen te stellen,
maar meestal lukt dat goed. Een uitgebreid verslag kunt u hier in deze
aflevering lezen. Misschien hadden we meer de pers moeten opzoeken,
zodat er meer algemene bekendheid aan deze dag geschonken wordt.
Verder waren er zorgen over de website van onze vereniging. Van diverse
zijden bereikten ons berichten. Helaas was daar weinig, eigenlijk niets
aan te doen. Onze gepassioneerde webmaster, Miel Baecke, overleed op
maandag 22 september. Op veel te jonge leeftijd van 60 jaar. Miel heeft heel
veel tijd in onze website gestoken. We kenden Miel al
jaren, want hij was samen met Jan van Hanegem, de man
achter de digitalisering van het Zeeuws Woordenboek van
mw. Hendrika Ghijsen. Na vier jaar werken aan dit project
kon in 1999 eindelijk het gedigitaliseerde woordenboek
in het Sluise Belfort gepresenteerd worden. Het eerste
sprekende dialectwoordenboek ter wereld.
Op 27 september werd Miel in zijn geboorteplaats
Hoofdplaat ter aarde besteld. Onze gedachten gaan uit
naar zijn vrouw Tiny, Sebastiaan en Ineke en verdere
familie.
Ten slotte melden we de dat binnen het bestuur en vooral
in de groep van de Wetenschappelijke Commissie veel
aandacht is besteed aan de opnames, ontwikkeling en
productie van het Luisterhoek. Meer hierover elders in
deze Nehalennia.
Tijdens de aankomst van Sinterklaas in Middelburg, eind
nov. 2010, hing er aan één van de scheepsmasten een
opmerkelijk wimpel met de tekst: Sinterklaos praet jie ok
nog Zêêuws?
De banner foto Rinus Dat was natuurlijk koren op de molen van onze vereniging. Want de
Willemsenstreektaal moet immer overal aanwezig zijn. Niet toch?