Aflevering 170 winter 2010
neurochirurg Hans van der Aa, die uitlegde wat er in de hersenen allemaal
kan gebeuren en wat voor effect dat kan hebben op de taal. Maar de focus
lag toch op het feit dat mensen die in hun eigen taal aangesproken worden,
zich heel wat geruster voelen bij artsen en verplegend personeel. Een
verpleegkundige kwam dat vanuit de praktijk toelichten. In de namiddag
werd een lespakket gepresenteerd, ontwikkeld door de IJsselacademie
in Kampen. Dit lespakket gaat naar alle opleidingen in Overijssel waar
studenten les volgen die later in de zorg terechtkomen. Ze krijgen via dit
pakket meer informatie over de streektaal. Er is ook een speciale website bij
dit project www.streektaalindezorg.nlHet is een interessant initiatief dat
navolging verdient in de andere provincies.
Zeeuwse Klapbank: immaterieel erfgoed
Het is een beetje een moeilijk begrip, immaterieel erfgoed. Dat is erfgoed
dat niet tastbaar is. Voorbeelden daarvan zijn uiteraard tradities, maar ook
taal, en dan in het bijzonder onze eigen streektaal, in ons geval de Zeeuwse
dialecten. Op 15 oktober werd in Maarssen de aftrap gegeven voor 2011-
2012 Jaren van het Immaterieel Erfgoed. Op de informatiemarkt werden
allerlei initiatieven getoond waarbij immaterieel erfgoed op een innovatieve
manier werd aangepakt. Ook de Zeeuwse Klapbank was uitverkoren om op
deze dag aan het publiek getoond te worden als een 'best practice', zoals
dat tegenwoordig genoemd wordt. De belangstelling was groot. De Zeeuwse
dialecten stonden weer eens op de kaart.
Ook u kunt zich nog eens onderdompelen in de Zeeuwse dialecten, want
alle fragmenten en verhalen uit deze multimediale tentoonstelling staan
nu ook online. Luistert u maar eens naar www.zeeuwseklapbank.nl. Het is
de bedoeling dat deze site in de jaren van het immaterieel erfgoed verder
uitgebouwd wordt met allerlei interessante weetjes en achtergronden over
de Zeeuwse dialecten. Op dit ogenblik vindt u er behalve het geluid ook
al de dialectenkrant, verwijzingen naar andere taaisites, dialectkaarten en
nieuws over de Zeeuwse dialecten. We hopen dat u nu en dan eens gaat
kijken. En als u suggesties hebt, zijn die uiteraard welkom bij de adviseur
streektalen: v.de.tier@scez.nl
Zing Zeeuws
Op 6 november was het weer zover. In Ovezande werd de finale van de
wedstrijd 'Zing Zeeuws' gehouden. Er waren twee categorieën. In de eerste
categorie dongen tien deelnemers mee naar drie hoofdprijzen. De tweede
categorie was dit jaar moeilijker gemaakt dan de vorige jaren, en dat
was ook te merken aan het deelnemersveld. Slechts drie tekstschrijvers
- allemaal uit Zeeuws-Vlaanderen - slaagden er in een groep of zanger te
vinden om hun lied uit te voeren. Ze vielen dan ook allemaal in de prijzen
deze keer. Het werd een gezellige avond, met heel diverse optredens. De
Stamgasten traden op in gezinsverband. Tess (12), Henk (11) en Pjer (10)
brachten samen met hun vaders hun nummer. Er was ook een Zeeuws-
Vlaamse tango. De deelnemers kwamen uit heel diverse regio's maar dit jaar
was Zeeuws-Vlaanderen opvallend aanwezig. Er waren oudere deelnemers
en jongere. De winnaars waren Ries de Vuyst, Fück en Eigen Wies.
De publieksprijs - dit jaar een boerinnetje gemaakt door Jan Davidse - ging
naar de jonge groep Fück. Bij de tekstschrijvers won Gijs Kamphuis de
eerste prijs voor Jan Lauret en Hanny de Backere.
