A m'n uutgelache bin kom Engel Reinhoudt, die maekt 'r
eêlemael een potje van. Eest een versje waervan ons 't
refrein mee motte zienge:"Fietse mit de wind mee en fletse
is goed vö joe". Dan gaet 'n vertelle dat 'n een fiets gekocht
eit. Ie most 'n race fiets ma nie zo'n pak. Ie fietste nae z'n
ome Wuilem in Rotterdam .beleefde van aolles. Ie vleis en
amme gekocht om in z'n broek te doen, omdat z'n kont zo'n
zeêr dee. Op de trugweg bleef ie mit z'n broek tussen de
kittik zitte en viel. We krege zovee t' oören. We laege dubbel
van de lache. Ie beelden aolles nog uut ok. 't Zael tussen z'n
beênen en die gekken elm op z'n kop. Iedereen za
't z'n eige wè herinnere.'t Slot van 't liedje was, dat 'n Jan
Raas ontmoetten, die vroeg "Waerom lei jie ier in d'n
berm?" "Ik legge zo varre vö ,'k legge op de rest te wachten
Engel als coureur die motte nog komme." "Rieje", zei Jan Raas. "A j'eêst bin krieg je van mien
36
Aflevering 170 winter 2010
waer at 'n Fillike uut de "bak" ontmoet. Filleke doe vanaolles, b.v. de
vuuf'onderd gulden stele, die dan in de busse van d'n eilegen Anthonius
terecht komt en zo weer bie d'n rechtmaetigen eigenaer. Ma over Filleke
woör nooit gepraet. Joos Heerebout neemt ons mee op fietsreis nae
't Noorden. Fietsroutes deur de natuur. Een avontuurlijk verhael mit
belevenissen. Ik dienke bie m'n eige: 'k bin blieje da 'k dae nie bie bin ,'k zou
t'r nie op De dia's die a ze laet zien van de natuur bin prachtig. Dan woört
't tied vö 'n kommetje thee of koffie. Nae de pauze is de Pofliesenaer Jaap
Murre an de beurte. Die kan reppeü 't Gae over "Purol."Wat
a 'k ontouwen is: "Trap je trappers in het rond ok a krieg
je piene an je kont." Dan fietst Jaap nae 't Schelp'oekje op
Poovliet waer a 'n van wal steekt mit "Za 'k ma zegge" en
"Waer maeke w' ons eige druk om".
foto Pau Heerschap), 'n beker". En die eit 'n g'ad. Een beker koffie, docht ik.
Zo kwam er 'n einde an 'n eêle moöien dag, die op 'n leuke maniere
anmekaore gepraet wier deur Pau Heerschap en afgeslote wier deur de
waernemend voorzitter van de vereêniging .Tot slot zonge we uut volle
bost "t Zeeuwse volkslied."We gienge aomael voldaen naer uus, mit de
wetenschap dat de Zeeuwse tael de mooiste tael is van aollemael! Reken
ma dat, bie leven en wel wezen, ons volgend jaer weer nae de dialectendag
komme.
Nel Slager-den Engelsman, dialect Tholen
Leen ging de centen tellen
Tijdens de jaarvergadering is er altijd een verslag van de
kascontrolecommissie. Dit jaar deed Leen van de Moere het verslag. We
geven dit graag integraal weer. De kascontrole is altijd een belangrijk
onderdeel, want kloppen de financiën niet, dan komen verenigingen meestal
in problemen. Maar alles was pico bello in orde. En we staan er gezond
voor, zei de penningmeester in zijn toelichting op zijn begroting van 2011.
Even terug naar Leen. Hij kwam met de volgende verklaring: "Heacht
Bestuur, beste ménsen. Un stuitje heleje bin 'k op 'n middag nae Middelburg
gereeje. Oengs, Willem den Oed en ik, zouwe de boeken naezieë van de
verênehe. We wiere arteluk ontvange deu Jaop. Zelfs recht arteluk, mee 'n
