Aflevering 169 najaar 2010
een dialect behoorlijk statisch, omdat het in principe een wat verouderde
taal is, die nog wel wordt gebruikt, maar niet gecontroleerd en aangevuld
wordt.
Deelvraag 2
Lopen kinderen een achterstand op door het spreken van een (Zeeuws)
dialect? Zo ja, zou dit op de basisschool afgekeurd moeten worden of juist
niet?
Uit ons onderzoek blijkt dat de ondervraagde leerlingen over het algemeen
geen moeite hebben om alles goed te kunnen begrijpen tijdens de lessen.
Ook hebben ze geen moeite met de overstap van de basisschool naar
het voortgezet onderwijs als het gaat om het spreken van Standaard
Nederlands. Hieruit kunnen we concluderen dat (de ondervraagde)
leerlingen geen achterstand oplopen door het spreken van een (Zeeuws)
dialect.
Zo zouden wij ons eigenlijk aan kunnen sluiten bij het antwoord dat Pau
Heerschap op deze vraag gaf. Het is juist wel voordelig om als jong kind
twee talen te leren. Zo pakken ze op die manier andere talen makkelijker
op.
Zou het spreken met een Zeeuws dialect of de basisschool afgekeurd moeten
worden of juist niet?
Juist niet, want er zitten meer voor- dan nadelen aan het feit dat je spreekt
met een (Zeeuws) dialect. Uit ons onderzoek komt geen enkel nadeel
naar voren. Het grote voordeel is dat de kinderen over twee talen (dialect
en Standaard Nederlands) beschikken, maar geen moeite hebben om
alles goed te kunnen begrijpen tijdens de lessen. Het voordeel aan het
beschikken over twee talen is dat men op deze manier sneller een andere
vreemde taal overneemt, zoals Frans, Duits, Engels etc..
Deelvraag 3
Hebben leerlingen vooroordelen over (Zeeuwsedialectsprekers?
Om antwoord op deze vraag te krijgen hebben wij in onze enquête,
medeleerlingen van de mavo en het atheneum de volgende vraag gesteld:
Wat vind je van mensen die met een (Zeeuws) dialect spreken?
Deze vraag werd op een creatieve en op vele verschillende manieren
beantwoord. Zo vinden veel leerlingen dat (Zeeuwse) dialectsprekers
boeren zijn. Maar daar staat tegenover dat (Zeeuwse) dialectsprekers
ook als knap worden beschouwd, omdat ze over twee talen beschikken.
Creatieve antwoorden:
Best leuk, want anders wordt het zo saai al dat Nederlands.
Als je een echte Zeeuw bent vind ik het normaal, anders niet.
Kunnen ze ook niets aan doen.
Ze doen maar! Ik heb er wel een hekel aan.
Het maakt me niet uit of ze een dialect praten of niet. Als ze maar
verstaanbaar zijn.
Zolang ik ze versta zijn het normale mensen.
Behouden van een mooie taal
