ANTWOORDEN VAN DE VRAGENLIJST 165 (HERFST 2009
Aflevering 167 voorjaar 2010
We bespreken hier de vragenlijst over volksgeneeswijzen. En dat waren
er nogal wat: 34 in totaal. Er kwamen lijsten binnen uit Koudekerke (W),
Oostkapelle, Domburg, Biggekerke, Lewedorp, 's-Heerenhoek, Nieuwdorp
Kwadendamme, Heinkenszand, Rilalnd-Bath, Colijnsplaat, Ellemeet,
Oosterland, Renesse, Zierikzee, Sirjansland, Bruinisse, Zonnemaire,
Oosterland, Groede, Poortvliet, Oud- Vossemeer, Sint-Annaland,
Scherpenisse, Sint-Philipsland, Oostburg, Nieuwvliet, Hoek, Spui, Axel,
Kloosterzande, Hengstdijk, Overslag, Ouddorp, Ootgensplaat. We nemen
een interessante greep uit de diverse antwoorden.
Uit Bennekom schreef ons geïnteresseerd lid Jan Stoutjesdijk, (geboortig
Sint-Annaland): 'Hier de ingevulde lijst over huiselijke medicamenten: ik
ben niet met deze middeltjes bekend. Mijn zuster heeft voor de oorlog
een hardnekkige ontsteking aan haar hand gehad, die almaar niet wilde
genezen. Ook niet met een hete-sodawater-behandeling. Iemand in Sint-
Annaland raadde stukjes uit aan, die op de wond moesten worden gelegd
Ze is er weken mee bezig geweest. Dus het zal wel geholpen hebben.'
Ed Steijns uit Kloosterzande schrijft dat hij geen van die middels tegen
ziekte kent of er ooit van gehoord heeft, behalve dan een boterpapiertje op
de borst bij verkoudheid en bij kiespijn laten afbidden (iem. een cent gev sn
en op bepaalde tijden laten bidden).
1. Bij keelpijn, wrijven met een wollen, warme doek met lijnolie.
Koudekerke, Bruinisse, Oud-Vossemeer en Ootgensplaat
Varianten. Uit Koudekerke meldt M. Roose: Mijn grootmoeder maakte
een doek nat, met ijskoud water. Die werd uitgewrongen en rond de hals
gelegd. Ook als je 's avonds ging slapen. Ik pas het zelf ook nog toe. De
actieve dialectgroep van Sint-Philipsland (Heemk Kring Philippusiand)
schrijft: Pak een natte doek en dan een wollen das. Maar ook het gebruik
van vlierbessenextract is heel effectief.
Jan Lauret uit Hoek meldt dat suikerwater ook heel goed is en uit Axel
bericht mw De Feijter - Koster dat huislookblad in kokend water getrokken
een goed vocht geeft, dat gegorgeld dient te worden en dat is heel effectie f
tegen keelontsteking.
2. Hoest: uitenschil met bruine suiker: Koudekerke, Oostkapelle, Domburg,
Lewedorp, 's-Heerenhoek, Heinkenszand, Ellemeet, Oosterland, Renesse;
Oud-Vossemeer, Colijnsplaat.
Varianten. Koudekerk: reuzel op papier op de borst; Kwadendamme: lepe
stroop, honing; Colijnsplaat: wierook kauwen, teerpillen, stroop met peper,
reuzelpapier op je borst, kruiden van dr Wortelboer om thee te zetten; Sint-
Philipsland: warme melk met Haarlemmerolie.
3. Wratten verdrijven: stinkende gouwe erop doen. Koudekerke, Zierikzee
Sirjansland, Bruinisse, Brouwershaven, Groede, Nieuwvliet, Ouddorp
Varianten. Koudekerke: blad van de weegbree werd met de vingers
gekneusd en daarna op de wrat gelegd; ochtendurine: Koudekerke,
Biggekerke, Nieuwdorp, Kwadendamme, Heinkenszand, Colijnsplaat,
Ellemeet, Renesse, Oosterland, Sirjansland, Bruinisse, Zonnemaire,
Brouwershaven, Bruinisse, Oosterland, Groede, Nieuwvliet, Poortvliet,
Oud-Vossemeer, Sint-Annaland, Sint-Philipsland, Hoek, Spui, Hengstdijk,
Overslag Ouddorp, Ootgensplaatin de vlasroterij gaan werken en
