Van de Zêêuwse Dialectverênigieng
VAN DE REDACTIECOMMISSIE
VERENIGINGSNIEUWS
Aflevering 161 herfst 2008
En intussen is het weer bijna najaar geworden. Aan allerlei dingen is dat in
de natuur te zien en ook te ruiken. Regelmatig loop je met je neus tegen
een spinnenweb, op een mysterieuze wijze zijn onverwacht paddenstoelen
uit de grond gerezen en vroeg in de morgen liggen er nevels over het land,
die in een zachte wind verwaaien. In de Zeeuwse dialecten zijn daar weer
allerlei wonderlijke, mooie namen voor. Een koppespinne is niet alleen een
spin maar ook spinnenweb. Het geheimzinnige van de paddenstoelen moet
wel werk van de duivel of spoken zijn: duvelsbrööd, hoosjesbrööd,
duveltjesvreten, spokebrood en spooketen. D'n broewlöözen (bloedloze) is
een nevelige watergeest. Op Flakkee zei men vroeger vaak om kinderen te
waarschuwen, als ze te dicht bij de sloot kwamen: 'Pas op, want d'n
broewlöözen trek je d'r zo in.En dat allemaal zo maar te vinden met een
paar muisklikken op de CD-rom van het Woordenboek Zeeuwse dialecten.
Wat een rijkdom aan taaluitingen.
In dit nummer weer verenigingsnieuws, nieuwe verhalen en gedichten en
een nieuwe vragenrubriek. De redactiecommissie probeert er steeds weer
er een boeiend, afwisselend geheel van te maken. Nog altijd is ook uw
bijdrage welkom.
(foto Rinus
Willemsen
Het bestuur komt elk kwartaal bij elkaar in Middelburg. Bij de
penningmeester thuis. Daar komen dan de lopende zaken ter sprake. Een
groot deel van de vergadering is gewijd aan het bespreken van de jaarlijkse
dialectendag. Meldden we nog in ons voorjaarsbericht dat er binnen
Omroep Zeeland een nieuw t.v.-programma was begonnen en dat Praots
voor Twêê op de radio kon pronken met goede luistercijfers, in april werd
