ANTWOORDEN VAN DE VRAGENLIJST 157 (sept. 2007)
Aflevering 159 voorjaar 2008
In totaal kwamen 27 ingevulde lijsten terug. Het was de moeite waard de
antwoorden allemaal te verwerken. Van de interessantste antwoorden
geven we hier een bloemlezing en het is de moeite woord die door te
nemen.
Allicht tref je antwoorden aan die je zelf niet heb ingestuurd. We stellen het
zeer op prijs dat u hierop commentaar geeft. Bijvoorbeeld: Dit woord
kennen we ook in Dreischor. Of: Dit woord gebruiken we niet in Waarde,
maar we gebruiken... Maar het kan ook dat u het woord herkent, maar dan
in een andere betekenis. Kijk, op zulke reacties zitten we nu deze keer te
wachten. Warm aanbevolen; de moeite waard.
Het betreft de plaatsen (ze staan per regio ingevuld) Oostkapelle,
Biggekerke, Arnemuiden, Kloetinge, Ovezande, Borssele, 's-Heer
Arendskerke, Biezelinge, Poorvliet, Sint-Annaland, Oud-Vossemeer,
Scherpenisse, Zonnemaire, Sint-Philipsland, Schouwen-Duiveland,
Bruinisse, Sirjansland, Nieuwerkerk, Zierikzee, Renesse, Oosterland,
Brouwershaven, Hoofdplaat, Oostburg, Nieuwvliet, IJzendijke, Hoek,
Hengstdijk, Kloosterzande, Koewacht en Ouddorp.
Voor Schouwen-Duiveland is er een werkgroep werkzaam. Dat geldt ook
voor Sint-Philipsland. Samen de lijsten invullen is niet alleen gezellig, maar
het levert ook nog een scala van antwoorden op.
I. Het zachte weefsel dat vastzit aan het skelet, zodat we ons kunnen
bewegen, wordt overal spieren genoemd. Engel Reinhoudt had hier nog
een leuk grapje over op de dialectendag.
IIEen streng hoofdhaar dat loshangt van de rest van het haar. 'n Slierte
Oostkapelle, Kloetinge, IJzendijke, 'n lokke Ovezande, Schouwen, Bruinisse,
'n blis Borssele, pielen Oud-Vossemeer, Scherpenisse, 'n wisse
Brouwershaven, Bruinisse, Sirjansland, Ouddorp, lok Renesse, strienge
IJzendijke, bles Hoek, 'n tres Hengstdijk, pieke Sint-Philipsland.
18. Het ronde, zwarte gaatje in het midden van je oog. 't Zwart van j'n ooge
Oostkapelle, pupille Biggekerke, Kloetinge, 's-Heer Arendskerke, Bruinisse,
Sirjansland, Oosterland, Oostburg, Hoek, pupil Ovezande, Bruinisse,
Brouwershaven, Hengstdijk, Kloosterzande, Koewacht, pepil Renesse, 't
mannetje Poortvliet, Oud-Vossemeer, Sint-Philipsland, 't mannetje van j'n
ooge Scherpenisse, de poppetjes in j'n oogen Zonnemaire, kiekers,
Nieuwvliet
39. Het uit de mond lopen van speeksel: kwiele(n) Biggekerke, Oostkapelle,
Kloetinge, Overzande, Borssele, 's-Heer Arendskerke, Poortvliet, Sint-
Annaland, Oud - Vossemeer, Scherpenisse, Zonnemaire, Sint-Philipsland,
Schouwen, Bruinisse, Sirjansland, Zierikzee, Nieuwerkerk, Renesse,
Brouwershaven, Oosterland, IJzendijke, Ouddorp, zêêueren Hoek,
Hengstdijk, Kloosterzande, zjilverenKoewacht, kwijlen Kloosterzande,
Koosnaam voor een kind dat kwijlt: kwieltote Oosterland. Uitspuwen van
speeksel: spêêkelen Hoofdplaat, Oostburg,
42. Ik ga even naar de wc. Kent u hiervoor vulgaire (platte) woorden? Nae 't
schiet'uus gae Oostkapelle, Borssele, 's-Heer Arendskerke, Poortvliet, Sint-
Annaland, Oud-Vossemeer, Zonnemaire, Sint-Philipsland, Schouwen,
Buinisse, Zierikzee, Brouwershaven, m'n waeter afzette (oud) Oostkapelle,
schiete Ovezande, ni de plee gae Ovezande, pisse Ovezande, zeeke
