3
Van de Zeeuwse Dialectverênigieng
VAN DE REDACTIECOMMISSIE
Aflevering 159 voorjaar 2008
Als u dit leest is het inmiddels voorjaar geworden. Aan allerlei dingen is dat
te merken, de dagen worden langer en allerlei lenteboden kondigen een
nieuw begin aan. Zo bloeien de narcissen en de voorjaarshelmbloemen in
de tuin en kwinkeleren allerlei vogels. Voor narcissen zijn er in het Zeeuws
diverse benamingen, die het wezen van de bloem beter aangeven dan de
officiële naam. Zo duidt paesblommen op de bloei rond de paastijd en gele
cissen, zoals ze in Ouddorp genoemd worden, op de kleur van de oervorm.
Verder komen in Zeeland nog de namen paeslelie, paessoppen en paessotten
voor. Al die namen geven aan hoe rijk aan taalvormen dialecten kunnen
zijn. Kent het Algemeen Nederlands maar één woord voor, de dialecten
hebben er veel meer.
Dit nummer is het eerste nummer van een nieuwe jaargang. Sinds enkele
jaren werkt de Zeeuwse Dialectverêniging elk jaar met een thema, dat ook
het thema van de dialectendag in oktober is. Dit jaar is het thema 'Zeeland
en het water'. Dit is ook aan de omslagafbeeldingen van deze jaargang te
zien. De dialectredactie streeft ernaar om het thema ook in de verhalen en
gedichten door te laten klinken. Nehalennia is nog altijd het blad vóór de
leden. Het zou leuk zijn als het ook nog meer het blad dóór de leden zou
zijn. Daarom zijn uw bijdragen altijd welkom. Stuur of mail gerust wat u
heeft naar het adres van de dialectredactie. Zo kunnen we er samen een
mooi blad van maken. In dit nummer heeft de redactie daar in elk geval
naar gestreefd.
Foto's Pau Heerschap.
