wang' of tegen je neus. Ook de kat is vaak bereid tot kokkelen. Het is een heel onschuldige vorm
van knuffelen, een soort bedankje tussen mensen die elkaar goed kennen. En wie kent niet het eigen
'kokkeltje', dat oude zachte lapje dat een kindje, als troost, mee naar bed neemt en het dan zachtjes
over het gezichtje aait." Ook kokkeldoek werd ingestuurd. En natuurlijk kunnen we hier ook
verwijzen naar het gosdukertje en de nanneweuten die we bij de dierennamen hierboven al
bespraken.
2. Tot slot
We sluiten hiermee onze reeks over de dialectwoordenverkiezing, ook al is nog lang niet alles
gezegd. Misschien gebeurt dat ooit nog wel eens, maar we hopen uiteraard dat we met deze
bijdragen de lezer heel wat interessants hebben meegegeven over de gekozen topwoorden en enkele
andere opmerkelijke vondsten. Dat we in deze korte stukjes niet alle woorden even uitgebreid
konden behandelen, is logisch, maar we hopen uiteraard dat de vele winnaars van een
jaarabonnement op Nehalennia op deze manier toch hebben kunnen genieten van hun deelname aan
de wedstrijd. Voor de juryleden was het zeker niet gemakkelijk om een paar woorden te selecteren.
Ook de commentaren waren soms doorslaggevend. Een van de juryleden vond de commentaar van
het woord LAT-relatie mooi. De inzendster koos het omdat haar grootmoeder op de vraag of zij wist
wat het betekende, met veel overtuiging haar kleindochter van antwoord diende: 'leven apart
tegare'.
We eindigen graag met het eenvoudige, mooie woord tuus met de commentaar 'Omdat ik zelf uit
Schotland kom, dit een fijn gevoel geeft; ik voel me redelijk tuus hier en ik kom lekker tuus in mijn
eigen uus. Dit zijn klanken die ik uit kan spreken; die dubbelklanken zijn heel moeilijk (eu, ui, oe,
au, ou).' We hoeven de mooie dingen niet altijd ver weg te zoeken!
Geraadpleegde literatuur
Heede, V. Van Den en J. Van Keymeulen (1996): Woordenboek van de Vlaamse Dialecten. Deel III: Algemene
woordenschat', Paragraaf fauna en flora, aflevering 1Vogels.
Kleijn. H (1970): Planten en hun naam. Een botanisch lexicon voor de Lage Landen.
De Pauw T., J. Van Keymeulen en V. Van Den Heede (1999): Woordenboek van de Vlaamse Dialecten. Deel III: Algemene
woordenschat'. Paragraaf fauna en flora, aflevering 2: Land- en waterfauna.
Ghysen, Ha. C. M. (1979^): Woordenboek der Zeeuwse Dialecten.
WNTWoordenboek der Nederlandsche Taal, op cd-rom.
35
