of daer as soldaot. Mar 'n domenie die staet op 'n plekke. 'Un wienkel of 'n bedrief dat zit ier
dae terwiel dat de jeugd 'angt. Ut eit dus dudelijk te maken mee je daegelukse bezigheden. In
en geval klopte ut wel want ik wier dae opgeleid as chauffeur op 'n tiepmessien. Me moste dae
f re tiepe op de maete van marsmeziek op 'n bandrecorder, bie iedere slag 'n letter anslae. Kun je
e jeniege voorstede op de maete van de Radetszkymars T t k, t. t,k, t, t, k, k, enzovoorts. Dat
v ere zo de daegelukse bezigheden op het OCMA of voorheen zoas iedere Middelburger het kende
d: COAK.
ar noe nog es over die bouwput. Ik ebbe ons onovertroffen WZD d'r nog es op naegesloge en es
keke nae woorden of uutstuuksels die mee eel de situwatie te maeken ebbe of kunnen ebbe. An
j> der om noe es te kieken of je kunne achteraele wat atter mee bedoelt wordt. Mee 'n anleiding om'
t woordenboek weer es te pakken, toch
:>or de bouwput
fkelleve
okke
usjesscheer
oor d'n annemer.
'ie zal da besolme
zulle et motte opkelve
oor 't gemeentebestuur:
'n afgank
opekees
zulle motte biebrokke
0 vond ik nog 'n mooie uutdrukking in 't woordenboek: die at misschien op aolle betrokkene slaet,
adzij 890: Dienk mar niet dat je gatje aoltied in rozewater gewasse wordt. En zei f voege ik daeran
e: Die a 'n pit gaeft vor 'n ander die wor zelf moei.
1 ag, ee
Jaap Murre (dialect Tholen)
VER HET ZEEUWS
t Is schoef weer'
enkend aan oud-koningin Wilhelmina herinner ik mij een kleine gebeurtenis op èèn van de
eeuwse veren. De koningin voer eens met de pont over het Veerse Meer. Ze klom de trappen op
1 ging bij de stuurman staan. Het was ruw weer.
De stuurman, Kees was de naam. zei, zijn tabakspruim onder controle houdend:'t Is een bitje schoef
weer.'
e koningin, bitje pruums stuurs Tk kan me niet herinneren, dat ik u iets heb gevraagd.'
tuurman, na enig nadenken: 'Dat is waer, ma da neem nie weg, dat ut onstumig weer is.'
lij kreeg alsnog gelijk.
Rinus Meesen. Kortgene
41
