jes besloot z'n biedraehe mit 'n ode an de Meulstraete, êêrst in't ABN, moa toen op verzoek ter
•Icke vertaeld in 't dialect. En toen leek de Meulstraete nog mooier. Zelf las ik een gedicht
ugdherinnering voor, dat ik ooit wel eens zal publiceren.
"t verhaeltje dat ik voa deze 'n aevud heschreven 'ad hieng ik in op doel van de Heemkundekrieng,
as het beschrieven van allerande zaeken. Ma êên dieng bluuf moeilijk: bewaeren van luchtjes van
oeher: zo'as het vroeher ook an de'n diek, de klappers, de vêêke, de blubber. En dan de rook van
bakkerie, 'n smisse, 'tummermanswerkplaes. Tevee om op te noemen.
>t slot kwam Arie de Viet uut Smerdiek an bod. Arie, journalist en medewerker van de
ndrachtbode, Thoolse krantje zohezeit, was deze 'n aevud de jongsten van ons krootje. Vandae
n droahen opmerking, dat het dialect noe van oud nae jong hieng. 'Noe', dat woard ei voa Arie 'n
zondere klank, 't Is naemeluk het blad waer a't ie een gewaerdeerde biedraehe an levert,
de haf in z'n spreekbeurte 'en opsomming van de meuhelikheden van 't dialect, en de anwezigen
ieren d'r stille van: want oe bestaet 't dat zo'n bescheie jongen een fado hevoel oproept over de
loolse pendelaers. En dan de moderne rap, dae ei je elemae heen musse of trainingspak voa nodig.
aanwezigen reageerden na afloop enthousiast op de bijdragen van de Dialectgroep-medewerkers
i wie weet, zijn er op deze avond van de heemkundekring,
mensen warm gemaakt voor een ander, maar niet minder belangrijk onderdeel van onze
•schiedenis, namelijk het dialect.
Jopie Meerman (dialect Tholen)
oeree-Overflakkee
pen dag 'Mekkerstee' in Ouddorp
'Mekkerstee' is een geitenfarm aan de Hofdijksweg in Ouddorp en wordt op een deskundige wijze
itenkaas geproduceerd met geestelijk gehandicapten als werknemers. Behalve 's zondags is de
Uenboerderij dagelijks te bezoeken. Naast een winkel is er ook een restaurantje. Op 26 maart jl. werd
een open dag gehouden,
et op het bedrijfsterrein
aderie-achtige activiteiten,
vi- waren op die dag vele
langstellenden.
estuurslid Pau Heerschap
i reedt op Goeree-
'verflakkee bij diverse
relegenheden op. Zo was hij
■p die zaterdag ook te vinden
"P de 'Mekkerstee'. Zowel 's
morgens als 's middags
vertelde hij, gekleed in
hoerendracht, in een loods in
het Ouddorps dialect
verhalen voor een publiek dat
op strobalen neergestreken
was en leverde zo een
bijdrage voor het goede doel.
Hij kon rekenen op een
aandachtig gehoor.
Open dag op de 'Mekkersteein Ouddorp.
Op de foto Pau Heerschap.
39
