SNOEVER
boffer
opschepper
stoefer
Ook voor andere plaatsen in Zeeland worden nog medewerkers gevraagd. In de loop van de
volgende maanden zullen ook de geluidsopnames van een aantal Zeeuws-Vlaamse plaatsen
beschikbaar zijn (Hoek, Zaamslag, Axel, Sint-Jansteen, Clinge, Eede, Sas van Gent, Westdorpe
Koewacht, Aardenburg, Zuiddorpe, Hengstdijk, e.a.). Op de website van het Huis van Alijn
www.huisvanalijn.bekunt u een aantal fragmenten beluisteren door te klikken op collecties en
daar voor de taaikamer te kiezen. Een Zeeuws-Vlaams geluidsfragment, nl. Axel, kunt u horen bij
het onderdeel Pillegift en Engelenbrood. Geïnteresseerden kunnen zich nog altijd aanmelden bij de
consulent streektalen, telefoon 0118-670883 of v.de.tier@scez.nl
De achtste Nederlandse Dialectendag in Ede (Gelderland)
Op 12 maart 2005 was er weer een tweejaarlijkse Nederlandse Dialectendag. In tegenstelling tot de
zeer zonnige dialectendag twee jaar geleden in Middelburg, hadden de bezoekers nu af te rekenen
met sneeuwbuien en gladde wegen. Zeeland was ditmaal niet zo sterk vertegenwoordigd als de
vorige keer, maar toch was een aantal Zeeuwen naar Ede afgezakt. Het thema van deze dialectendag
was de taalvariatie die er in de dialecten bestaat voor allerlei voorwerpen, producten en handelingen
in en rond de keuken. Proeven van dialect, dus. En dat kon in een aantal workshops in het
middagprogramma. Er waren namelijk twee workshops over streekgerechten, Vlaamse en
Nederlandse. Ook de streektaalmuziek (in het bijzonder Ede Staal) en dialectverwerving kwamen
aan bod en omdat we in Gelderland te gast waren, kregen de Gelderse dialecten ook hun plaats in
het programma.
In het ochtendprogramma vertelde Jan Stroop - bekend o.a. van het Poldernederlands - over de
benamingen voor de ui, de paardebloem en de patates frites, en dat leverde heel wat reacties op
vanuit het publiek. Daarna vertelde Joep Kruijsen over de Franse invloeden op de
keukenterminologie. Om even tot rust te komen, was er daarna een muzikaal intermezzo van de
Vlaams-Brabantse groep Arjaun. Als laatste kwam Derk-Jan Eppink, geboren in de Achterhoek, op
36
