UITWERKING VAN DE INGEVULDE VRAGENLIJSTEN
FRUIT (BIJLAGE NEHALENNIA NR. 143)
Deze lijst was goed voor 40 reakties. De helft van de inzendingen (Walcheren, Zuid- en Noord-
Beveland) is reeds gepubliceerd in Nehalennia nr. 145. Het resterende deel volgt hieronder.
Gebruikte afkortingen:
W. (Bgk.: Biggekerke, Kod.: Koudekerke, Ok.: Oostkapelle, Osb.: Oost-Souburg), Z.B. (Gpol.: 's-
Gravenpolder, Ha.: 's-Heerarendskerke, Hrh.: 's-Heerenhoek, Ier.: Yerseke, Kn.: Kruiningen, Kpl.:
Kapelle, Ktg.: Kloetinge, Kwd.: Kwadendamme, Ndp.: Nieuwdorp, Ovz./Dw.:
Ovezande/Driewegen, RIL: Rilland), N.B. (Kg.: Kortgene, Ks.: Kats), T./Phi. (Anl.: St. Annaland,
Ovm.: Oud-Vossemeer, Po.: Poortvliet, Scherp.: Scherpenisse, Tin.: Tolen-stad, Phi. (St.
Philipsland, Svn.: Stavenisse), Sch-D. (Bwh.: Brouwershaven, Otl.; Oosterland), Z.V.W. Nvt.:
Nieuwvliet, Gde.: Groede), Z.V.O-zd. (Kw.: Koewacht), LvA. (Ax.: Axel), LvH. (Hek.:
Hengstdijk, Klz.: Kloosterzande, Lw./Kt.: Lamswaarde/Kuitaart).
Algemeen
Eetbare vruchten van een boom in het algemeen?
Fruit T./Phi. (Anl.;Ovm.;Po.;Phi.;Scherp.;Svn.;Tln.); Sch-D. (Otl.); Z.V.W. (Gde./Nvt.); Z.V.O-zd.
(Kw.) LvA. (Ax.); LvH. (Hek.; Lw./Kt. ooft)
Vruchten die van de boom gevallen zijn en die men kan oprapen?
Val T./Phi. (Anl.;Ovm.: alleen van appels gezegd;Po.;Phi.;Scherp.;Svn.;Tln.); Sch-D.(Bwh.
ü/va/;Otl.); Z.V.W. (Gde./Nvt. valfruit, afval)', LvA. (Ax.); raopelingen LvH. (Hek. en Lw./Kt.)
Vruchten met een pit/pitjes erin in het algemeen?
Stêênvruchten T./Phi. (Po.;Phi. en Scherp.: pitvruchten)', Z.V.W. (Gde./Nvt. pitvrucht'n)\ LvH.
(Hek. bezen)
Vruchten met een steen erin in het algemeen?
Stêênvruchten T./Phi. (Po.;Phi.;Scherp.); Z.V.W. (Gde./Nvt. stjinvrucht'n)', LvH. (Lw./Kt. óöft)
Kleine zoete vruchten zoals bessen, bramen enz. in het algemeen?
Zacht fruit T./Phi. (Ovm.: kleingoed',Po.;Phi.;Scherp.); klein fruit Sch-D. (Otl.); Z.V.W.
(Gde./Nvt.); bezen LvH. (Hek.;Lw./Kt.)
Fruit van slechte kwaliteit in het algemeen?
Rot T./Phi. (Anl.;Ovm.: ondeugdelik:Vo. en Phi:.kroetf, Sch-D. (Otl. val)', Z.V.W. (Gde./Nvt. slecht
fruit,rommel, kroet)
Fruit dat onbruikbaar is, en dat men bij een oogst moet wegwerpen?
Rot, buukziek T./Phi. (Ovm.: ondeugdelik fruit',Po.;Phi.: uutval',Scherp, ook a/va/;Tln.);Sch-D.
(Bwh.;Otl. verrot)', Z.V.W. (Gde./Nvt. uutval, vrot)
Een tros van twee of meer vruchten?
Tros(je) T./Phi. (Po.;Phi.;Scherp.); Sch-D. (Otl.); Z.V.W. (Gde./Nvt.); LvH. (Lw./Kt. tros, trosken)
Een tros van vier of vijf samenhangende vruchten?
Tros T./Phi. (Po.;Phi.;Scherp.;Tln.: 'n risse)', Sch-D. (Otl.); krap(pe), van het Franse grappe (tros)
Z.V.W. (Gde./Nvt.; LvA. (Ax.); LvH. (Lw./Kt. tros, trosken)
De zachte huid van een stuk fruit die met een aardappelmesje verwijderd is (bv. bij een appel)?
Schelle T./Phi. (Anl.;Ovm.;Po.;Phi.;Scherp.;Svn.;Tln.);Sch-D. (Bwh.;Otl.); Z.V.W. (Gde./Nvt. ook
pelle)\ Z.V.O-zd. (Kw.); LvA. (Ax. pellef, LvH. (Hek. en Lw./Kt schel)
53
