Laeter eit nog es twee verschillende schoenen anhetrokke.
Ja.ja noe begriepe ik die mensen die at't over ont'aesting ebbe. Dus mensen: Ei gin 'aest want
et leit tot problemen
En noe ek et nog gineens over de betekenisse van 'aest g'at as biena of naebie. Mar daerover n
aore kêêr.
De hroeten,
Jaap Mune
Verschenen publicaties
Varia
Pruttelkulletje
Rond de jaarwisseling kwamen er verschillende vragen binnen omtrent het Zeeuwse woorl
'pruttelkulletje'. De vragen werden meestal telefonisch, maar ook via de mail gesteld. Wat bleek'
In Trouw was een puzzel met cryptische omschrijvingen gepubliceerd. In één van de afdelingen wat
het thema Zeeland. Daarin werd die vraag gesteld. Het was één van de 150 hulpzoekende vrager
Noch in het Zeeuws Woordenboek van Ghijsen. noch in het Supplement van Fraanje was het
antwoord te vinden. En wat het antwoord was? Dat weet ik nog niet.
De heer Wisse uit Ritthem meldde ons, dat in het Supplement niet het woord Pier-nao-toe staat
vermeld. Hiermee wordt gestopte milt bedoeld. Hij kent het woord ook voor de plaatsen
Koudekerke en Meliskerke. Ongetwijfeld kunnen onze leden informatie geven over:
de bereiding van dit product bij de slager.
De manier waarop 'pier-naoi-toe' wordt gegeten.
Met belangstelling zien we uw reacties tegemoet.
52
