LIEVEHEERSBEESTJE
A hemelbeestje TV pimpajoen(tje)
piepauw(tje) pimpaljoen(tje)
'i
piepebontje pimpampoen(tje)
pieternel(letje) pimpompulletje
onzelieveheer(s)(e)beestje
onzelievevrouw(e)beestje f
lleveheer(s)(e)beestje
As
Tot slot
Tot zover onze eerste bijdrage over de dialectverkiezing. In Zeeland - en natuurlijk ook daarbuiten
- bestaan duizenden mooie woorden. Maar soms is het goed er enkele van naar voren te schuiven.
Niet zozeer omdat ze mooier zouden zijn dan de andere, maar om eens iets meer aandacht aan de
taal zelf te besteden. Een dialectverkiezing zoals de Zeeuwse - ook in andere regio's waren er
soortgelijke verkiezingen - gaat immers niet om dat ene 'mooiste woord', maar vooral over 'hoe
mooi onze taal wel is'.
Bibliografie
Blanquaert. E. en W. Pee (1933), 'De Nederlandsche Dialectnamen van de Spin, den Ragebol en het Spinneweb (met drie
gekleurde kaarten)'. In: Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, jg 7, blz. 329-431.
De Tier. V (2004). 'Uit de oude doos (2): De Walcherse woordenlijst van Kluit'. In: Nehalennia, afl. 144, 2004.
Ghijsen, H.C.M (199810), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Krabbendijke.
Vries, M. de. Te Winkel L.A. e.a. (1882—1998), Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), 's Gravenhage.
12
