INHOUD
WOORD VOORAF
Twaalf gouden dukaten uit Sluis A.C.J. Willeboordse
Zeepziederijen in Veere J.H. Midavaine
Poppendamme Bas Oele
De geest in de kruik Hans de Vos
Dialectendag Middelburg 23 maart 2003 Margot van Baalen-Geijs
Zeeuwse sjibbolets Pau Heerschap en Veronique De Tier
Over boeken
Mededelingen van de Werkgroep Historie en Archeologie
Tentoonstellingen
Mededelingen van de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek
Beantwoording vragenlijst/Pau Heerschap
2
11
19
23
25
29
33
36
38
40
43
'Kiek, kiek, een kacheltje op de diek' - dat moet net zo'n 'beeldmerk' voor Zeeland zijn als een op
de ring aanvallende ringsteker, het standbeeld van Michiel de Ruyter in Vlissingen of de
stormvloedkering in de Oosterschelde. Het is in feite een 'sjibboletzinnetje, dat gebruikt wordt om
het dialect van de Zeeuwen "vriendelijk" te bespotten'. Aldus Pau Heerschap en Veronique De Tier
in één van de bijdragen aan deze Nehalennia. Waarmee één der auteurs, Veronique, meteen bij u is
geïntroduceerd als nieuwe en welkome versterking van de redactie. U heeft haar wellicht al in den
lijve ontmoet tijdens de Nederlandse Dialectendag of een andere manifestatie, en anders is deze
aflevering de gelegenheid voor kennismaking 'op afstand'. Veronique De Tier is de nieuwe
consulent streektaal bij de Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland, te bereiken via tel.nr. 0118-670883
of e-mail v.de.1ier@scez.nl.
De snikhete zomer weerhield de redactie er dankzij de ingediende bijdragen van onze gewaardeerde
auteurs niet van, een qua regionale spreiding en werkveld gevarieerd nummer samen te stellen. We
wensen u veel leesgenoegen toe, en hopen dat u ook let op de aankondigingen van de Historische
Studiedag van de Werkgroep en de Dialectdag van de Zeeuwsche Vereeniging.
KOPIJ VOOR VOLGENDE NUMMERS UITERLIJK 15 OKTOBER 2003 INDIENEN BIJ DE
REDACTIE
Jan Kuipers
1
