ook Je kan d'r 'n huus op bouwe.)
49. Iemand die volkomen eerlijk isZ.B. (Bsl.: 'n rechtvaerdige vent, Ha.: hij
is oprechtHrh.: Di kun je je portemonnee an toevertrouweOvz.: idem, ook Die kun
je je wuuf/vrouwe wè heeve/ je geld an in bewaering heve) N.B. (Ks.: Dat is 'n
oprecht mens.) T. Sch.-D. (Otl.: recht deu zêê; Rns.: idem) L. v. H. (Kw.: 'n êêrleken
mens soms aangevuld met: Ettie wel 's dee kans g 'ad om onêêrlek te zijn
50. Iemand die altijd de waarheid spreekt, isZ.B. (Hrh.: recht op d'n diek)
T. Scherp.: Die maek je gêên leugens wies/, Svn.: geen draoier die leugens vertelt)
Sch.-D. (Otl.: zie 49; Rns.: idem)
51. Iemand die ronduit zijn mening zegt, isW. (Aag.: recht voor z'n raap-,
Ok.: rechtuut) Z.B. (Bsl.: recht voe z'n raap-, Ha.: idem; Hrh.: ejfenof, Ovz.: idem-,
Wmd.: rechtuut/recht voe z'n raap) N.B. (Ks.: hin blad voe z'n mond geeft) T.
(Scherp.: rechtuut-, Svn.: Ie komt 't recht voor uut.) Sch.-D. (Otl.: 'n resoluten; Rns.:
Ie geef je de stikken in anden) Z. V. W. (Zzd.: voo de vuust weg z'n mêêning heve) G.-
Ofl. (Odp.: 'n resoluten)
52. Iemand die verdraagzaam is, isW. (Ok.: nie zo moeilijk', Osb.: ruum van
dienkem,Z.B. (Bsl.: 'n gemoedeleke vent; Hrh.: die kan leve in laete leve-, Ovz.:
idem) N.B. (Ks.: die is ruum van gedachten) T. (Svn.: ruum 'artig) Sch.-D. (Otl.: ruum
van opvatting/ruum van geweten-, Rns.: ruumdienkend) Z. V. W. (Zzd.: kan vee verd-
raogen van 'n ander) G.- Ofl. (Odp.: ruum van dienken)
53. Andere uitdrukkingen daarvoor: W. (Aag.: Ie ei 'n ruume blik', Osb.: Ie is ruum
van heweten;) Z.B. (Ha.: Ie eit 'n brêêd heweten.) N.B. (Ks.: Die eit 'n ruum hewe-
ten) Sch.-D. Otl.: zie 52)
54. Iemand die getuigt van goede manieren is W. (Osb.: 't Is 'n fatsoendeleke
vent) Z.B. (Bsl.: 'n gedegen persoonHrh.: Die is menierlik; Ovz.: Die weet hoe at 't
hóórt/die is manierlik) T. (Scherp.: Die kent d'r fesoen wè; Svn.: Die is beschaefd)
Sch.-D. (Otl.: gröös) Z. V. W. (Zzd.: 'n fassoenleke persoon) G.- Ofl. (Odp.: 't Is 'n
fatsoendeleke persoon)
55. Iemand die goed zorg draagt voor eigen zaken en die van een ander, is
W. (Aag.: Dae kü je van op an\ Ok.: precies; Osb.: tot in de puntjes;) Z.B. (Bsl.: per
cies; Ha.: idem; Ovz.: Die weet hoe at hóórt; Wmd.: Di kü je van op an.) N.B. (Ks.:
Da 's 'n pietje percies.) T. Scherp.: Ie is in de weere voo z'n eige zaeken en die van
'n aore.) Sch.-D. (Otl.: bezurgd; Rns.: 'n pietje persies) L. v. H. (Kw.: 'n persiezen)
G.- Ofl. (Odp.: persies)
56. Iemand die op een verstandige manier van het leven geniet, noemt men een
W. (Aag.: Die bekiekt 't goed; Ok.: 'n levenskunstenaer; Osb.: 'n uutgeslaepe
méns;) Z.B. (Bsl.: Die leidt 'n schóón leven.; Ha.: 'n levenshenieter; Ovz.: idem;
Wmd.: idem) N.B. (Ks.: idem) T. (Svn.: op 'n gepaste meniere d'r van geniete) Sch.-
D. (Otl.: 'n oppassende vint) Z. V. W. (Zzd.: iemand, die van 't leven henoten eit)
Pau Heerschap
56
