3. Iemand die buitengewoon braaf en goed is, is W. (Aag.: hoedOk.: die za 't kwaed nie
in de aerpels briengeOsb.: doodgoedWkp.: idem) ZB. Ha.: doodgoed; Hrh.:
döödgoed/braaf/ingoed; Hkz.: doodgoed; Ovz.: ie za 't kwaed nie in de petaoten brienge; Wmd.:
stikkebraaf) NB. (Ks.: doodgoed) T. (Ank: ie doet gêên vliege kwaed/dóödgoed; Scherp.: die is
heweun te hoed voor deze waereld; Svn.: doodgoed; Ovm.: idem) Sch-D. (Otk: doodgoed; Rns.:
idem) Z.V.W. (Cz.: braove; Gde.: idem Nvt.: da's 'n in en in goe méns) L.v.H. (Ksz.: 't is n'n
braove mèns/'t is ne goeie kloot; Kw.: dóödbraof /doodgoed/ ondenbraof) G.-Ofl. (Odp.:
döödgoewd)
4. Iemand die buitengewoon braaf en goed is, is 'n goeie ziele W. (Aag.: de goedheid zelf
Ok.; Osb.; Wkp.) ZB. (Ha.: de goedheid zelve/stikgoed; Hrh.: 'n doodgoed méns/ 'n braven/ de
goedheid zelve/bok 'n brave ziele Hkz.:ook 'n goeie lobbes/ de goedheid zelve; Ovz.: 'n brave
ziele; Wmd.: de goedheid zelve) NB. (Ks.: 'n doodgoeie ziele) T. (Ank: 'n iengel; Svn.: 'n aor hoed
méns; Ovm.) Sch-D. (Nwk.; Rns.) Z.V.W. (Cz.: 'n braoven/braove ziele/'n braof méns, wuuf vint;
Gde.: idem; Nvt.: zoete koeke) L.v.H. (Ksz.: 'n braove ziel; Kw.: ne sul van ne vent) G.-Ofl. (Odp.:
ook de goewdheid zelve)
5. Iemand die zo braaf den goed is, dat hij zich door anderen laat beïnvloeden, is W.
(Aag.: 'n sul van 'n vent; Osb.: 'n sul; Wkp.: 'n seute) ZB. (Hrh.: 'n zeien/'n goeie slok,sokke; Hkz.:
'n slok; Wmd.: 'n seute) T. (Svn.: 'n naor hoeie ziele; Ovm.: 'n sukkel) Sch-D. (Otk: die laet de
kaes van z'n bróód ete; Rns.: 'n sul) Z.V.W. (Cz.: sjeute/seute; Gde.: seute; Nvt.: 'n Jan Doedel)
L.v.H. (Ksz.: ne sul; Kw.: ne sul) G.-Ofl. (Odp.: 'n sokke van 'n
6. idem, voor een vrouw: W. (Wkp.: schaep) ZB. Ha.: 'n goed méns; Hrh.: 'n braaf
wuuf/duts/braaf zieltje; Hkz.: 'n brave sloor; Ovz.: 'n goed zieltje, mensje; Wmd.: 'n seutje) NB.
(Ks.: 'n doodgoeie ziele) T. (Svn.: 'n naor goeie ziele; Ovm.: 'n schaep) Sch-D. (Otk: 'n goeie ziele;
Rns.: 'n slutje) Z.V.W. (Cz.: als 6; Gde.: als 6; Nvt.: 'n schaop) L.v.H. (Ksz.: 'n sul/braof schaop;
Kw.: 'n sloorhen van 'n vrommens) G.-Ofl. (Odp.: 'n goewd mènse)
7. idem, voor een man: W. (Osb.: 'n sul; Wkp.: idem) ZB. Ha.: 'n goedzak/sul; Hrh.:
goedzak/sul/zeien/braven; Hkz.: 'n sul/lobbes; Ovz.: 'n goedzak; Wmd.: goedzak) NB. (Ks.: 'n
goeie sul) T. (Ank: 'n hoedzak; Svn.: 'n sul van 'n veint/'t is de hoed-eid zelve; Ovm.: 'n sul) Sch-
D. (Nwk.: sul; Otk: 'n goedzak; Rns.: idem) Z.V.W. (Cz.: als 7; Gde.: als 7; Nvt.: sul/braove sul)
L.v.H. (Ksz.: ne sul; Kw.: 'n'n braoven klóöt) G.-Ofl. (Odp.: 'n goewdzak/sul)
8. Zo braaf als W. (Aag.:o.s mé kan) ZB. Ha.: Hrh.: as 'n ond; Hkz.: as 'n schaep/as wat/zo
braaf nog zó; Wmd.: as 'n mak schaep) NB. (Ks.: as 'n schaep) T. (Ovm.: as 'n ongeborene kind)
Z.V.W. (Nvt.: as 'n pèrd mee drie póóten) L.v.H. (Ksz.: ondebraof; Kw.: as 'n'n ond) G.-Ofl.
(Odp.: as 'n honge'ie)
9. Iemand die vriendelijk en aangenaam is in de omgang, is W. (Aag.; angenaem; Ok.:
angenaem) ZB. Ha.: aardig/angenaem; Hrh.: angenaem/artelijk; Hkz.: angenaem/makkelijk;
Wmd.: vriendelijk) T. (Ank: makkelijk/aordig; Scherp.: aordig; Svn.: aordig; Ovm.: makkelijk in
d'n omgang) Sch-D. (Nwk.: artelijk; Otk: arteluk; Rns.: aordig) Z.V.W. (Cz.: aordig/makkeluk in
d'n omgang; Nvt.: beminnelijk) L.v.H. (Kw.: aordig in d'n omgank) G.-Ofl. (Odp.:
goewdaerdig/makkeluk in d'n omgank)
10. Iemand die vriendelijk en aangenaam is, is W. (Aag. minzaem; Wkp.: idem) ZB. Ha.:
beminnelijk/stikgoed; Hrh.: gezieje/angenaem; Hkz.: lief best, goed méns; Wmd.: lief) T. (Ank: lief;
Scherp.: 'n angenaem méns; Svn.: da's 'n naor antrekluk méns; Ovm.: beminneluk) Sch-D. (Otk:
'n aordige Rns.: lief) Z.V.W. (Cz.: aordig; Nvt.: beminlijk) L.v.H. (Ksz.: 't is 'n aordige méns)
G.-Ofl. (Odp.: kittig/goewdaerdig)
11. Een kind dat bevallig is, vriendelijk en lief is, is een kind: W. (Aag.: geutig; Ok.:
appig/anvallig; Osb.: lief) ZB. Ha.: beminnelijk/appig; Hrh.: lief/andig; Hkz.: zoet; Ovz.: lief) NB.
(Ks.: vinnig) T. (Ank: aordig/lief; Scherp.: lief (joenk); Svn.: idem; Ovm.: lekker (jonk)) Sch-D.
36
