zuuplappeKtg.: d'r graeg êêntje luster Ovz.: ze nog a luste; Wmd.: zuuplappe) T. (Po.) Sch
D. (Bns.: d'r nie vies van weze; Otl.) L.v.Ax. (Nz.: 'n zuiplap) L.v. H. (Ksz.: 'n drinker) G -
Ofl. (Odp., ook d'r wel êên luste, d'r niejt vies van weze: Ntg.: graeg 'n borreltje luste)
63. Niet onder invloed van alcohol, in tegenstelling tot anderen in het gezelschap: W. (Kod
nuchter) Z.B. (Bsl.: nuchter, Gpol.: nochter, Ha.: nuchter, Hkz.: nuchter, Kpl.: nuchter, Kn
nochter, Ktg.: nuchter, (opm. niet nochterdat betekent raar); Ovz.: nuchter; Wmd.: nochter)
T. (Po.: nuchter/nochter; Svn.: nuchter) Sch.-D. (Bns.: nochter; Rns.: nuchter) Z.V.W. (Nvt
nuchter) L.v.Ax. (Nz.: nuchteren) L.v. H. (Ksz.: nuchter) G.-Ofl. (Odp.: nochter; Ntg.: nuchter)
64. Een bijeenkomst waarbij zeer veel alcohol wordt gedronken: W. (Kod.: zuuppartij; Osb
drienkgelag) Z.B. (Bsl.: zuuppartij; Gpol.: zuuppartij; Ha.: braspartij; Hkz.: zuuppartij; Kn
zuuppartij; Ovz.: zuuppartij; RIL: zuupfestijn) T. (Po.: zuuppartij; Svn.: dronkemansbendr.
Ovm.: zuuppartij) Sch.-D. (Bns.: drienkgelag; Otl.: zuuppartij) Z.V.W. (Nvt.: drienkhelag)
L.v.Ax. (Nz.: de natte ploeg) L.v. H. (Ksz.: zuippartij) G.-Ofl. (Odp.: zuuppartij; Ntg
drienkgelag)
65. Proosten: prooste W. (Dob.; Kod.: tooste; Osb.: tooste) Z.B. (Bsl.: klienke; Gpol.: tooste; Ha
Hkz.tooste/klienke; Kn.: tooste/ klienke; Ktg.: klienke; Ovz.ook tooste; RIL; Wmd.) T. (Anl
klienke; Po.) Sch.-D. (Bns. 't Glas heffe; Otl.; Rns.) Z.V.W. (Nvt.: tooste) L.v.Ax. (Nz
klinken) L.v. H. (Ksz., ook toosten) G.-Ofl. (Odp.)
66. Welke woorden worden daarbij gebruikt?: W. (Dob.: proost; Kod.: proost, santé, daar gr
je; Osb.: proost, da me ze nog lang meuhe luste) Z.B. (Bsl.: proost, santé, a me d'r nog mêêr
meuge; Gpol.: santé, proost, op je gezondheid; Ha.: gezondheid, santé, proost, santjes; Hkz.: da
me 't nog lank meuge luste za wè gae, proostt gezondheid, santjes; Kn.: proost; Ktg.: proos
gezondheid, da me ze nog lang magge luste; Ovz.: proost, op je gezondheid, santé; Ril
gezondheid; Wmd.: proost) T. (Po.: proost, gezondheid, santé, santjes; Ovm.: proostsanté)
Sch.-D. (Bns.: proost, santé, da me ze nog mar lange magge luste; Nwk.: proost; Otl.: proos
op je gezondheid; Rns.: proost) Z.V.W. (Nvt.: santjes, proost, gezondheid, allé santé op j°
gezondheid) L.v.Ax. (Nz.: da me ze nog lang moge luste, da onze kinders rijke ouders moge i
krijgen) L.v. H. (Ksz.: santé) G.-Ofl. (Odp.: gezondheid, da m'n ze nog lange magge luste,
toevoeging: 't is niej voor de vèrkes ebrouwe; Ntg.: gezondheid)
67. Roes: als in ABN
68. Een kater: 'n kaeter W. (Osb.) Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha.; Hkz.; Kn.; Ktg.; Ovz.; Wmd.) T. (Po
Ovm.) Sch.-D. (Bns.;Otl.; Rns.) W.V.W. (Nvt.: kaoter) L.v. H. (Ksz.: kaoter) G.-Ofl. (Odp
Ntg.: ook 'n spieker in z'n kop)
69. Nadorst: naedost W. (Dob.; Kod.; Osb.) Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha.; Hkz.; Kn.; Ktg.; Ovz.; Wmd.)
T. (Po.; Svn. Sch.-D. (Bns.; Otl.; Rns.) Z.V.W. (Nvt.: naodust) L.v.Ax. (Nz.: 'k heb 'n drog
lever) G.-Ofl. (Odp.: naedorst; Ntg.: naedorst)
70. Iemand die graag lekker eet: W. (Dob.: lekkerbek; Kod.: smulpaap; Osb.: lekkerbek) Z.B.
(Gpol.: lekkerbek; Hkz.: lekkerbek; Kn.: freetzak; Ovz.: lekkerbek, 'n lekkeren eter; Ril
lekkerbek) T. (Po.: lekkerbek; Ovm.: lekkerbek) Sch.-D. (Bns.: lekkerbek; Otl.: 'n lekkeren eter:
Rns.: lekkerbek) Z.V.W. (Nvt.: lekkerbek!smulpaap) L.v.Ax. (Nz.: smulpaap/ goedlever) L.v.
H. (Ksz.: smulpaop) G.-Ofl. (Odp.: 'n lekkeren eter, vrêêtzak; Ntg.: lekkerbek)
71. Iemand die heel veel kan eten: W. (Dob.: gulzigaerd; Kod.: vrêêtzak; Osb.: idem) Z.B. (Bsl.:
die kan toch freete; Gpol.: schrokop/bunkeraer; Ha.: die eit 'n gebreide maege/vreter; Hkz.
schrokop; Kn.: schrok; Ktg.: vreetzak; Ovz.: 'n grööten eter, veelvraet; RIL: freter; Wmd.
freetzak) T. (Anl.: freetzak; Po.: schrokop, veelvraet; Ovm.: schraeper) Sch.-D. (Bns.
smulpaap, die eet as 'n delver; Otl.: vrete as 'n slikdelver; Rns.: schrokop, schranzer) Z.V.W
(Nvt.: 'n grööten eter, deurhaolder, freetzak) L.v.Ax. (Nz.: die kan 'n hêêl vèrke op) L.v. H
(Ksz.: 'n deurjaoger) G.-Ofl. (Odp.: vrêêter; Ntg.: 'n schrok)
42
