L.v.H. (Kw.) G.Ofl. (Odp.)
36.Bisamrat: bisamrotte W. (Kod. Lrs. muskusrottee; Ok) Z.B. (Bsl.; Ha,; Hrh. ook
muskusratte; Kn.; Ktg.; Ovz. muskusratte) N.B. (Ks.) T. (Anl.; muskusrat) Sch.D. (Nwk.
muskusrat; Rns. idem) Z.W.V. (Nvt.) L.v.A. (Ax.) L.v.H. (Kw.) G.Ofl. (Odp.)
Opmerking: Voor alle benamingen geldt de afwisseling in ratte/rotte als bij 34/35
37. Hoe worden ratten gevangen? W. (Kod. Rotten vange deeje me in en rond 't uus, de
schuure en 't vèrkeskot deur de gaeten die me zaege af te sluuten op één nae. In dat leste brochte
me dan wat carbid an. Gegarandeerd dat die rotte die èrges uut kwam, daje 'm dóód kon slae.
Ne d'n oorlog aelde me 't zelfde grapje mee 'n slange an de uutlaet van de trekker. Bie 'leste
gat' zette me dan een 'valle' mee terugvalklep. Lrs. mee 'n rottevalle) Z.B. (Bsl. klemmen, vallen;
Gpol. idem: Ha. valle; Hrh. rattevalle, ratteklemme, met 'n hondje (Kleine hondjes werden soms
'rattevangertjes' genoemd); Kn. rattevalle van gaas met naar benedenvallendplaatje, wanneer
binnen op een ander plaatje werd gedrukt. Ndp. rattevalle, döödslae mie 'n stok, rodent legge, 'n
fokshondje 't laete doewe; Ovz.) N.B. (Ks. rattevalle) T. (Anl. rattevalle.; Svn. met vergif,
doodslaan, mee 'n rottevalle in dan verzuupe) Sch.D. (Otl. 'n rottevangertje (een klein, snel
hondje; Rns. vallen, klemmen) Z.W.V. (Nvt. rattevalle, water in de gangen laten lopen tot ze
eruit kwamen en dan doodslaan) L.v.A. (Ax. valle, klemme) G.Ofl. (Odp. vallen en klemmen)
38. Andere woorden voor soorten muizen en ratten: geen opgave
39. Hamster: als in ABN
40. Cavia: marmot(te) W. (Kod.; Lrs. Z.B. (Bsl.; Kn.) N.B. (Ks.) T. (Anl.; Scherp.) Sch.D.
(Rns.) L.v.A. (Ax.) L.v.H. (Kw.) G.Ofl. (Odp.)
41. Eekhoorn: als in ABN (Met dien verstande dat in Zeeland de h niet uitgesproken wordt.)
42. Egel: stekelvèrke W. (Kod.; Lrs.; Ok) Z.B. (Bsl.; Ha,; Hrh. stekelverksje; Kn. idem; Ktg.;
Ndp.; Ovz.) N.B. (Ks.) T. (Anl.; Svn.) Sch.D. (Rns.) Z.W.V. (Nvt. stekelverken) L.v.A. (Ax.)
L.v.H. (Kw. idem) G.Ofl. (Odp.) V.P.
43. Vleermuis: vleermuis W. (Kod. Lrs.; Ok) Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha,; Hrh.; Kn.; Ktg.; Ndp.;
Ovz.) N.B. (Ks.) T. (Anl.; Scherp.; Svn. 'Als je als kind tanden wisselde, zeiden ze tegen je dat je
's avonds je, tand naar de vleermuis moest gooien en zingen: Vleeremuus, vleeremuus, Brieng
m'n nieuwe tand is thuus, M'n ouwen is versleete, Ik kan d'r nie mee mee eete.') Sch.D. (Nwk.;
Otl.; Rns.) Z.W.V. (Nvt.) L.v.A. (Ax.) L.v.H. (Kw.) G.Ofl. (Odp)
44. Vos: als in ABN
45. Vossenholen: als in ABN
46. Hoe worden vossen gevangen? geen opgave
47. Hermelijn: als in ABN.
48. Wezel: muus'ondje W. (Lrs.; Ok) Z.B. (Bsl.; Ha,; Hrh.; Ktg.; Ovz.) Sch.D. (Nwk.; Rns.)
Z.W.V. (Nvt.) G.Ofl. (Odp. muushonge'ie) V.P.
49. Bunzing: boensoenk W. (Kod.; Lrs.; Ok) Z.B. (Bsl.; Gpol.; Ha,; Hrh.; Kn.; Ktg.; Ndp.; Ovz.)
N.B. (Ks.) T. (Anl.; Scherp.; Svn.) Sch.D. (Nwk. bonslienk, Otl. idem; Rns. idem) Z.W.V. (Nvt.
boonsienk) G.Ofl. (Odp. bonsienk)
50. Val voor een bunzing: W. (Kod.: bonzienkvalle) Z.B. (Bsl. boensoenklemme; Gpol.
boensoenkvalle; Ha. idem; Hrh. Valle klemme; Kn. boensoenkklemme; Ovz. klemme) N.B (Ks.
bonzienkklemme) Sch.D. (Rns. valle) Z.W.V. (Nvt. boonsienkvalle)
51. Fret: als in ABN
52. Marter: als in ABN
53. Das: als in ABN
54. Otter: als in ABN
Pau Heerschap
52
