MEDEDELINGEN VAN DE ZEEUWSCHE VEREENIGING
VOOR DIALECTONDERZOEK
Vertellerscursus Philippine
In de vorige aflevering van Nehalennia is er al aandacht aan besteed: de vertellerscursus in
Philippine, die mogelijk gemaakt werd door financiële bijdragen van de Provincie Zeeland en de
Belgische provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
De verhalenvertellers bereiden zich voor: van links naar rechts Peter Bakker, Ed Steyns, Kitty van
Acker, Liesebeth Biesbroek en Rosita van Roeyen.
Vooral het Land van Hulst kende de afgelopen jaren een bloeiperiode van verhalen vertellen in het
dialect. Vertelavonden in Hulst, Absdale en Hengstdijk werden druk bezocht. Om dit sterk
onderdeel van de dialectcultuur aan weerszijden van de grens te bevorderen, ontwikkelden Piet
Scheerders, George Sponselee en Rinus Willemsen, namens de Stichting School en Dialect in
samenwerking met de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek, een plan om aan beide
zijden van de landsgrens het vertellen van verhalen in de streektaal te ontwikkelen.
Op 3 maart was de bekende Jan Swagerman een dag onze gids in het woud dat verhalen vertellen
heet. Jan houdt zich al jarenlang bezig met deze volkskunst en wist op een prettige manier de dertig
deelnemers/sters de kneepjes van het vak, want dat is het, over te brengen. Hij deed dat op een heel
handige manier, zonder dat er schoolse sfeer ontstond.
Het was in het begin van bijeenkomst de bedoeling, dat op 20 april een presentatie gegeven zou
worden. Maar dat was te hoog gegrepen, vandaar dat er twee avonden werden georganiseerd 'onder
mekaore' om wat ervaring op te doen.
35
