aid.): de spelcenten op e. bepaalde manier
gooien (geschiedt vooral als het terrein
vochtig is), geg. d. Gdr.; Azn.
2. stekkere(n), stikkere(n) 1. snel, gehaast
lopen: m.m. Alg., 3. in bet. knoeien met
kaarten geg. d. Omg. Mdb. Zie bij
steke(n) 1. (3.).
stokvis uitdr.: negen, tien, èlldfin (en) de
stokvis: gez. als er bij het kaartspelen weinig
te tellen is: L.v.H. (Lam.; Cg.) Verg. e.
derg. uitdr. bij blaeze.
troef 1. levenskracht, fut, vooral
ontkennend gebruikt: D'r zit gêên troef mi (r)
in, d'n troef ister uut: Alg. Opm. ook bij
kaartspel wordt troef gebr. Zie: gêêst, tie:r.
wende(n), wenne(n) als landbouwterm;
keren, 4. als term b. h. kaartspel: de
kaorten wenne(n): keren, openleggen, geg.
d. G.; Kwd.; Kn.; Wmd.; Kb.; Kg.; Mtd.;
Anl.; Scherp.; Phi.; Zr.; Rns.; Bh.; Hsd.;
Ow.; Gdr.; Dl.; Azn.; gewoner is:
ommewende, aldus Zr.: Bh.; Hsd.: ook
kêêre(n) wordt gehoord. Zie: blikke(n).
Verg. schodde(n).
Project Zeeuwsch-Vlaanderen
Op zaterdag 13 september j. 1. kwam een
dertigtal medewerkers/sters van het
Woordenboek van de Vlaamse Dialekten
samen in Axel. Nadat mw. drs. Kristien
vander Sypt en haar collega drs. Vicky
vanden Heede informatie hadden gegeven
over de binnengekomen lijsten, ging dr.
Jacques van Keymeulen verder in op de
spreidingslijst van de vensterluiken.
Daarna brachten we een bezoek aan het
streekmtfseum Het Land van Axel, waar we
een gezellige en interessante middag
hadden. Het was immers Monumentendag
en het weer was prachtig. We kunnen dan
ook terugzien op een zeer geslaagde
middag.
Promotie Hugo Ryckeboer
Op woensdag 5 november j.l. promoveerde
Hugo Ryckeboer tot doctor aan de Katholieke
Universiteit Nijmegen. De titel van zijn proef
schrift luidde 'Het Nederlands in Noord-
Frankrijk'.
De Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonder
zoek feliciteerd de jonge doctor met zijn
promotie en ook het Woordenboek van de
Vlaamse Dialekten, waaraan de heer
Ryckeboer is verbonden.
Opbergsysteem
De heer Herman de Jonge uit Hoek verraste
ons met een zeer uitgebreid
opbergsysteem, dat ons heel goed van pas
komt bij de inrichting van de werkkamer
voor Dialectonderzoek in huize 's Her
togenbosch. Heel hartelijk bedankt.
Zeeuws Woordenboek op Internet
Net als de andere regioboeken is nu ook ons
woordenboek op internet te vinden. Dr J.
van Keymeulen was zo bereidwillig twee
pagina's te verzorgen, die door Marco Even
huis zijn samengesteld.
Zeeuws Woordenboek op CD
Inmiddels is het tekstbestand van het Zeeuws
Woordenboek door een zevental medewerkers
nauwkeurig gecontroleerd en kunnen we zeg
gen dat de tekst verantwoord gezuiverd is van
allerlei taalfouten.
Met een uitgeversmaatschappij hebben we
deze herfst uitgebreide gesprekken gehad om
de CD binnenkort op de markt te laten ver
schijnen. U hoort daar vast en zeker meer
over in de volgende aflevering van Nehalennia.
Index op het Zeeuws Woordenboek
Afgelopen zomer zijn we begonnen met het
indexeren van het Zeeuws Woordenboek,
inclusief de aanvullingen op pag. 1207 e.v.
Dit betekent dat er in de loop van volgend
jaar een woordenboekregister komt met tref
woorden. In de linker kolom staan de
Nederlandse woorden, in de rechter kolom
de Zeeuwse woorden. Op deze manier
kunnen alle niet-Zeeuwse dialectsprekers/sters
de Zeeuwse woorden gemakkelijk opzoeken.
50
