v v v v v v v v v v
13. Aerpelbakje W; petaterbaksje,
petaotebakje (Ha) ZB
15. Koffiemeulen W; kofjemeule NB.
16. Koffiebusse W; koffiebuzze ZB
18. Vensterbank W; vensterbanke ZB
raemlieste NB
Dhr. M.J. Geuze (Ha) schrijft: 't
Woord keuken werd vroeger weinig
gebruikt en waar men het gebruikte,
werd er op de boerderijen vaak de
kamer mee bedoeld, waar men dagelijks
vertoefde.
Het doet ons genoegen de twee volgen
de schetsen onder uw aandacht te bren
gen. Wilt u de Walcherse benamingen
en vormen van de voorwerpen weer
vergelijken met die in uw dialect?
BOER'UUSZOLDER OP ZÜUD-WEST
1. Losgestort graen
2. Schotje vo scheidienge van sóórten
3. Bostwêêrienge
4. Muurplaete
5. Spant
6. Hordienge
7. Herêêl
8. Zakken
9. Buulkiste
10. Luukje
11. Iesdere 'alve mudde
12. Zolderraem
13. Schouwe om spek te rooken
14. Schot fo inhank fan spekrookschou-
we (binnenkant fan 't schot was
mee siengk besloohe en 't schot
paste in 'n iesdere raem)
15. Ronde zifte
16. Dekraem
17. 'n Vóörraed pêêren
18. 'n 'Ulster
19. 'n Oórkurve
20. d'n Nok
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv
37
