ievallig (Rtm); grêêw (Hrh); dèèrluk (Gde); schêiterachtig (Bvt.);
schraelsehrêêl (vVkp;Kpl;Ovz/Dw;Rll) straepjes (Bns).
16b. 'n Schrêêps meisje: schriel, mager. LvA (Ax;Nz); W (Kod;Rtm); ZB
(Bzl: '1 is mè een schrêêpje;Ha: ook schrêêp;Ier: schrêêp;Ktg:
sehrêêp)NB (Ks); SchD (DsrNwk; Zn)Phi; T (OvmPo; ScherpSvn;
Tin), dèèrluk (Gde); reil/rjêl/rael (Lam/KtNwn; Gpol) schietfer-
nien (Ax); 'n fientje (Nz); 'n fien misje (Hrh); kakkenistje (Rll);
piewurm (Po); schaemel (Kod)schraelsehrêêl/schraol (Rtm;Wkp;Kpl;
Hsd); macgere panlatte (Dsr); dunne latte (Svn).
17a. Wad'n 'eumige vent: melig persoon, halve zachte, dooie diender.
ZB (Ha;Ndp;Wde)NB (Ks); SchD (Dsr;Nwk;Zn: 'oomig)T (Svn;Tln).
Anders: Hauwen vent (Lam/Kt; 'n flauwerik (Svn); 'n lamlul (Rtm);
n'n druëge/drógen (Nwn;Po); 'n dróge mieter (Rll); 'n droagklóót
(Bzl); altied zo effen as 'n sneetje brie (Blz); wat'n zêêker (Hrh).
17b. (H)eumig: muf (van etenswaren). ZVW (Gde: "oude-mensenlucht")W
(Kod;Rtm; Wkp)ZB (Bzl: ook van boter; Gpol;Ha;Hrh;Ier: oud;Ktg;
Ndpvooral van meel; RU;Wde); NB (Col; Ge;Kg;Ks; Wsk)SchD (Bwh/
Nwk;Dsr;Ksd; Zr) Phi; T (OvmScherpSvnTin) Anders: verduft
(Cg;Nwn).
17c. Bevestiging van de gevraagde vormen heumig, 'öómig, homig, eumerig,
'eutemeuterig. Heumig: het "ja" van Gde;Ha;Ier;Kg;Ks;Ovm;Tln, stemt
niet overeen met het gebruik in het dialect. 'Oómig (Ks;Bns;Dsr;
Hsd; Nwk; Zn; Zr)Homig (Dl;Smd); 'Eumerig (Nz; Kod;Rtm Srk; Wkp
Bzl;Ha;Rll); 'Eutemeuterig (Gs;Kpl;Wde;Ks;Nwk; Zn;Ovm;Tln)
18a. Die eit 't an z'n jakspieren: gaat graag en veel uit. T (Scherp).
Anders: die ei jakke (=jeuk) aan z'n kont (Ovz/Dw); 't is een grote,
ouwe jakker (verg. 18e) (Hsd;Ovm;Svn;Dl: jakkerd); 'n jakdonder (Zr);
'n jakzielement (Svn); jakkonte (Dl); ie jakt graag (Po; Scherp);
uutgaen-gaonder (Ax;Mdb ;Bzl; IerRll; Wsk; Zr)graag op de boane/
aoltie op de baene/ de baene op gae (Wtk; Po; Scherp)graeg op pad
(Dl); op pad of onderwege (Dl); gèrn/graag op marote (Zzd;Ax);
slaet 't gat graeg op (Ax)geen rust in zijn gat (Nz;Bzl;Ndp)
gêên rust oender 't hol van z'n voet (Smd); 'n rond gat (Ha);
z'n gat is van toppen'out (Ax)(hij heeft) 'n reutel in z'n gat
(Bvt); da's toch zo'n trekveugel (Lam/Kt); ie leit op stóóthaeren
(Kod); (hij heeft) gin zitvlêês (Hrh;Wde).
18b. Jakke(n)druk en onrustig heen en weer lopen. W (Rtm); ZB (Bzl: oud;
Ha;Rll); NB (Kg;Ks); SchD (Bns;Bwh/Nwk;Dsr: ook=haasten; Nwk; Zn; Zr)
T (Ovm;Po;Svn;Tln); GOfl (Dl; OgpSmd)Anders: van bibo nao babbo
lóópen (Ax)effen en an I. (Nz); 'ij lóópt as Fierus zijne koater
(Klz); 1. te beerzêêken (Kod); drift hebben (Kod); 1. dreutelen
(Bzl); 1. drampelen (Bzl: van een kind dat zo nodig moet); druzig
zijn (Gs); 'ie eit't 'êên en wêêr (Hsd); die lóópt of a-tie ei op eit
(Ax); sakkeren (Lam/Kt); jakkeren (ZzdLam/KtKod;MdbBzl; Hrh;Ndp ;Ovz/
DwRll; Wde; Col)
18c. Je moe me nie zo zitte(n) jakke(n): zo opjagen, haasten. ZVW (Wtk:soms);
ZVO-zd (Cg); W (Kod; Rtm)ZB (Bzl; Ha; IerRll)NB (Kg;Ks)SchD
(Bns;Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Nwk;Zn;Zr); T (OvmPo; Tin)Anders: opjakke
(RtmDl)af jakke (Ovm); jaggen (Bzl); sèkkere (Okp); koeteren (Wkp);
huie (Hrh); jakkere(n) (RtmGpol;Ha; en veel elders in deze alg. Ned.
bet.); opjakkere (Osb)
18d. Zit nie so te jakkere(n): zich haasten (om iets klaar te krijgen).
Deze alg. Ned. bet. wordt door zo goed als alle inzenders als bekend
opgegeven. Anders: wêêr'n (Ax)a êgen afjaoge (Nwn).
18e. Bevestiging van de gevraagde vormen (het is een) jakker, jak'ond enz.
39
