CD EE CD EE IITM GEN ZEEUWSCHE
VEREENIGING V^OOF* DIALECTONDERZOEK
ALGEMEEN
Ais de vele in dank ontvangen
en door ons wederzijds gekoe
sterde wensen voor het nieuwe
jaar in vervulling mogen gaan
en de goede voornemens niet
stranden, kan ook 1988 voor de
Vereeniging weer goed worden.
Het was, om te beginnen, hart
verwarmend dat een aantal oude
getrouwe actieve leden meteen
gehoor gaven aan de oproep op
blz.30 van Nehalennia 68, waar
we vragen wie wil meewerken aan
de totstandkoming van de
woordregisters voor de tot nu
toe verschenen regioboeken. Me
deauteur M. Dieleman wil "Dia
lect in het Land van Axel" ge
heel voor zijn rekening nemen,
dhr.Walrave is direct begonnen
met Zuid—Beveland, dhr. M. J.
Geuze met Noord—Beveland, Mevr.
Rijstenbil en Mevr. Blaas met
het boek voor Tholen en St-
Philipsland, DhrESteijns voor
Oost Zeeuwsch- Vlaanderen II,
Mevr. A. de Vree voor Walcheren.
Overigens is voor elke regio
verdere hulp nog zeer welkom.
Er kan immers hoofdstuksgewijs
worden gewerkt. Wie een steen
tje wil bijdragen, belle het
secretariaat 01184—16924. Bij
voorbaat dank.'
Verheugend is ook, dat na elk
nieuw verschenen regioboek,
weer nieuwe mensen enthousiast
gaan meedoen. We waarderen het
vooral wanneer zij bij oudere
"deskundigen" te rade willen
gaan, zoals een aantal van onze
leden nu al jaren stelselmatig
volhoudt. Waarvoor onze hulde.
HERNNERINGEN aan vroeger wei
den deze keer opgehaald door
o. a.
A.Mevr.S. van Gorsel (Kb), die
schreef, dat haar vader des
tijds, als de tafel rijk vooi
zien was van vleeswaren, kaas,
enz, zei: "Zo,'t is Smerdiek,
geloof 'k en andersom, als er
weinig bij de boterham was "'t
is Scherpenisse". Daarbij ho
ren we onze onvolprezen trouba
dour Engel Reinhoudt weer één
van zijn meest karakteristieke
liedjes zingen over Scherpenis
se en Smerdiek.(zie blz.108 van
onze bundel "Kinderversjes en
Volksliederen uit Zeeland")
Daaruit maken we op, dat die
zegswijze nog steeds gangbaar
is op Zuid-Beveland en mogelijk
ook op Tholen? Graag Uw reactie
op de vragenlijst.
B. Mevr. C. van Nieuwenhuyzen
(Kam)
Vroeger werd de onderkant van
het split in een vrouwenhemd
verstevigd met een stukje
naaldkant. De onderkant werd
dan gevuld met meestal een in
elkaar grijpend festonsteekje.
Dat werd het vlööiekotje ge
noemd. Vaak stonden links en
rechts van het vlooiekotje in
"kruissteek" de naamletters van
de draagster. Wie heeft dit ook
gekend? Zie vragenlijst.
3 4
