Rns: -in); T (Svn). Variant: kruum an het/an z'n gat (Wsk;Bns;Bwh/Nwk;
Ng;ZrScherp;D1)an z'n kont(e) (Bns;Hsd); dae zit kruum an,'o5r
(Tin). Anders: vetbobbel (Sis); 'n dikken bobber(d)(Ril)brêêd in den
pak (Hrh); 'n dikke beer (Ks); 'n malsen anpak (meest gezegd van een
vrouw (Dl).
10Kruffet/krupvetsmeersel voor op het brood. W (Aag: krippevet;Osb:
kripvet); ZB (Bzl: krupvet - uitgebakken vet van krupjes (plakken) spek;
Gpol;Gs: krupvetvan reuzel en stroop;Ha: krupvetKplidKridRilid
Wde: 'n krupvet stute;Wdp: kruffet)NB (Kam: krupvetuitgebakken vet
na de slacht); SehD (Bns: kripvet/kriffet; Dsr; reuzel met wat zout;
Rns: kripvet;Zn: kriffet); T(Svn). Verg, de verklaring van Bzl met de
opgave van Scherp: 'n kripje spek uutbakke. Andere benamingen: stroop-/
stropievet (Sls;Ax;Mdb e.o.;Col;Bns;Hsd;Anl;Mtd;Ovm;Svn;Tln)stroavet/
strofet (Rns;Smd); pieletjesvet (Ax)suukervet - reuzel met basterd
suiker en kaneel (Smd)
11.Kapblok: hakblok bij het slachten. ZVW (Bvt;Gde;Nvt;Obg;Sls)LvA (AX);
LvH KIz;Lam/Kt); ZVO-zd (Kw;Nwn); W (Dob;Gap/Srk;Kod;Mdb e.o.;Ok;Rtm;
Wkp); ZB (Bzl;Gpol;Gs;Ha;Hrh;Kpl;Ktg;Rll;Wde;Wdp)NB (Col;Kam;Ks;Wsk)
SchD (Bns;Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Ng;Ow:twijfelt;Zn;Zr)T (Anl;Mtd;Ovm;Po;
Svn;Tln); GOfl (Dl: vaag bekend). Toevoegingen: "ook voor aanmaak-,
kachelhout" (Obg;Bzl). Andere benamingen: vleesblok (LvH;Aag;Osb;Wdp)
slachtblok (Rtm;Ha); blok (Rtm). Verg.: kapbak "met drie opstaande
randen" (HsdRns
12.As'n 'orens a zou 'n Jewannes omstoSte: hij heeft een grote hekel aan
Johannes. ZB (Kpl: twijfelt;Wdp)T (Snn??Andershie ken J. wel ver
brande (Smd)wat zou die man toh torre(Gpol)
13. (H)oeTs't mit/mee .ioe? Goed? Lae(t) gae(n): houen zo. ZVW (Sis);
W (Kod;Vs;Wkp)ZB (Gs;Wde;Wdp)NB (Col;Ks); SchD (Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;
Ng;Ow;Zn;Zr)T Anl;Mtd;Po;Scherp;Svn;Tin)GOfl (Dl;Smd).
Anders: lae droaie (Dl).
14a.Pa's neef gezeid: gezegd als iemand een duidelijke toespeling maakt.
SchD (Bns: neefs;Hsd:(met toevoeging) en oom kom binne;Ng;Zn)T
(Mtd;Po;Svn;Tln)GOfl (Dl;Smd).Anders: da's straf 'esproke (Hrh);
nou,die is nie voe mien (Bzl); 'n steek onder taefel (Anl).
14b.Da's neef gezeid: van mooipraterijom bij iemand in het gevlij te
komen. SchD (Hsd)T (Svn); GOfl (Dl).Anders: je moe niet in mijn zak
zeeken (Sis); zakzêêke (Hrh); den broek opdoen (Ril); 'n doekje opdoeë
(Col)ie kom van varre (Svn); da's mie de stropiekanne loapen (Bzl).
15.Gespo5rd en gelê(r)sd/gelaesdnetjes aangekleed. ZVW (Gde;Nvt;Sls)
LvH (Klz: geljesd en-gespoord); W (Gap/Srk;Kod;Mdb e.o.;Ok;Rtm;Vs)
ZB (Gs;Ha;Hrh: twijfeit;WdeWdp)NB (Col: gelaest en gespoSrd;Kam)
SchD (Bns;Hsd;Ng;Ow;Rns: gelaesd en gespoordZn;ZrT (Ovrn;Po;Scherp;
Svn;Tln); GOfl (Dl). Sommigen zeggen: alleen als duidelijk te zien is
dat iemand op reis gaat (Nwn),als men klaar is om uit te gaan (Bzl;
KpljMtd: 'k stae hespoord in helaasd ;D1).Andere uitdr. gebeld en
gestrikt (Gap/Srk: van vrouwen,opgedoftgespSord en gestrikt (Wsk)
gestrikt en gebiesd (Kod)gestieft en gestreken (Gap/Srk: van vrou
wen opgedoft ze hebben hun koeferkleren a&n (bij feestdagened
(Sis); piet uut de neute (Vs); die ei sun pront pak an (Ks); uut de
kasse herola (Wsk)
16.'n Smelte: sandaal. Geen bevestiging ontvangen. Wel: open schoene
(Kpl); müule (Col;Wsk;Hsd)klikke (Hsd); sletze, slette (Scherp).
17-Bruus: priklimonadeW (Ok); ZB (Ha;Wde); NB (Col)T (Po)Anders:
kogelwater (uit een kogelflesje) LvH: heel oud); gazeuse (aomé kool
zuur) (Rns): gezeuse (Dl); kwast (Kod: verouderd).
